Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“l'unesco sur” in English

17 examples
Une question portait sur la convention de l’Unesco sur le dopage.
A point was raised concerning the Unesco Convention on Doping.
N'oublions pas que nous avons tous signé et adopté la Convention de l'UNESCO sur la diversité culturelle.
Let us not forget that we have all signed and adopted the UNESCO Convention on Cultural Diversity.
-L’ordre du jour appelle la question orale (O-0037/2005 - B6-0169/2005) de M. Sifunakis relative au projet de convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.
The next item is the oral question to the Commission (O-0037/2005 - B6-0169/2005) by Mr Sifunakis, on the draft UNESCO Convention on cultural diversity.
Pour conclure, il est temps, je crois, de mobiliser nos efforts pour que le projet d'une convention de l'Unesco sur la diversité culturelle puisse prochainement voir le jour.
In conclusion, I feel that it is now time to mobilise our efforts to ensure that the proposed UNESCO convention on cultural diversity can soon see the light of day.
C’est dans cette perspective qu’ont été rédigées la Déclaration universelle de l’Unesco sur la diversité culturelle et la Déclaration du Conseil de l’Europe sur la diversité culturelle.
It was in this light that the Universal Declaration of Cultural Diversity drawn up by Unesco, and the Council of Europe’s Declaration on Cultural Diversity appeared.
Ce protocole démontre avant tout l'engagement de l'UE à promouvoir activement la convention de 2005 de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
It is, above all, a demonstration of the EU's commitment to actively promoting the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression.
Je dois toutefois émettre une petite réserve concernant la distinction précise qu'il convient d'établir entre le programme de l'Unesco sur le Patrimoine mondial culturel, et le caractère européen du label.
However, I must admit that I have a slight reservation about the fact that we must manage to draw a precise distinction between UNESCO's world cultural heritage programme and the European character of this label.
La gratuite des services fondamentaux des bibliothèques publiques se trouve déjà dans le manifeste de l'Unesco sur les bibliothèques et les expériences faites avec le prêt payant n'ont nulle part été très bonnes.
The free-of-charge policy that exists for the basic services that public libraries offer is contained in the Unesco Public Library Manifest, yet reports indicate that lending charges have started to be introduced in many places.
. - Le Parlement a démontré son engagement à reconnaître la diversité culturelle dans le domaine du droit international en adoptant une Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle le 20 octobre 2005 à Paris.
. Parliament has shown its commitment to recognising cultural diversity within the field of international law, by adopting a Convention within UNESCO on Cultural Diversity on 20 October 2005 in Paris.
Plusieurs États membres ont réagi très vivement aux négociations engagées avec la Corée, un pays qui n'a pas ratifié la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Several Member States have reacted very harshly to the negotiations initiated with Korea, a country that has failed to ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Je tiens à remercier les honorables députés pour cette question, qui me permet, au nom du commissaire Figel’, d’informer le Parlement européen sur l’état des négociations en cours en vue d’une convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.
. I would like to thank the honourable Members for the question, which allows me, on behalf of Commissioner Figeľ, to update the European Parliament on the state of play of the ongoing negotiations for a Unesco Convention on Cultural Diversity.
Par la suite, l'ample consensus réuni autour de cette déclaration a eu pour effet que l'assemblée générale des Nations unies adopte la déclaration de l'UNESCO sur le génome lors de la commémoration du 50e anniversaire d'un autre document capital : la déclaration universelle des droits de l'homme.
Then the broad consensus reached by the Declaration led the United Nations General Assembly to commemorate the 50th anniversary of another vitally important document, the Universal Declaration of Human Rights, by adopting the Unesco Declaration on the genome.
Expressions with “l'unesco sur”
convention de l'unesco sur10 l'unesco sur la diversité8 l'unesco sur la protection4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.