Une question portait sur la convention de l’Unesco sur le dopage.
A point was raised concerning the Unesco Convention on Doping.
N'oublions pas que nous avons tous signé et adopté la Convention de l'UNESCO sur la diversité culturelle.
Let us not forget that we have all signed and adopted the UNESCO Convention on Cultural Diversity.
-L’ordre du jour appelle la question orale (O-0037/2005 - B6-0169/2005) de M. Sifunakis relative au projet de convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.
The next item is the oral question to the Commission (O-0037/2005 - B6-0169/2005) by Mr Sifunakis, on the draft UNESCO Convention on cultural diversity.
Pour conclure, il est temps, je crois, de mobiliser nos efforts pour que le projet d'une convention de l'Unesco sur la diversité culturelle puisse prochainement voir le jour.
In conclusion, I feel that it is now time to mobilise our efforts to ensure that the proposed UNESCO convention on cultural diversity can soon see the light of day.
. - Le Parlement a démontré son engagement à reconnaître la diversité culturelle dans le domaine du droit international en adoptant une Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle le 20 octobre 2005 à Paris.
. Parliament has shown its commitment to recognising cultural diversity within the field of international law, by adopting a Convention within UNESCO on Cultural Diversity on 20 October 2005 in Paris.
Plusieurs États membres ont réagi très vivement aux négociations engagées avec la Corée, un pays qui n'a pas ratifié la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Several Member States have reacted very harshly to the negotiations initiated with Korea, a country that has failed to ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Je tiens à remercier les honorables députés pour cette question, qui me permet, au nom du commissaire Figel’, d’informer le Parlement européen sur l’état des négociations en cours en vue d’une convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.
. I would like to thank the honourable Members for the question, which allows me, on behalf of Commissioner Figeľ, to update the European Parliament on the state of play of the ongoing negotiations for a Unesco Convention on Cultural Diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.