News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue entretient” in English
18 examplesL'UE entretient des relations commerciales avec le Pakistan, par exemple.
The EU has trade relations with Pakistan, for example.
L’élargissement apporte un nouveau souffle aux relations stratégiques que l’UE entretient avec la Russie.
Enlargement gives renewed impetus to the Union’s strategic relationship with Russia.
Monsieur le Président, honorables députés, la relation que l'UE entretient avec le Belarus n'est pas sans complications.
Mr President, honourable Members, the EU's relationship with Belarus is not without its complications.
L'UE entretient à ce sujet des contacts étroits avec les États-Unis, qui ont présenté la proposition de l'année dernière.
The EU is in close contact with the United States, which was last year' s proposer.
Peut-il aussi nous expliquer quel rapport l’approche de l’UE entretient avec la politique des États-Unis dans cette région?
Can he also explain how the EU’s approach relates to the policy of the United States with regard to the region?
Les règles de l'OMC ne doivent pas gendarmer les relations - encore privilégiées - que l'UE entretient avec ses partenaires.
WTO rules must not be allowed to interfere with the EU's - still privileged - relations with its partners.
Les États-Unis demeurent le partenaire avec lequel l'UE entretient les relations les plus étroites et les plus diversifiées.
The USA is still the partner with which the EU's relations are closest and most diverse.
La promotion des droits de l'homme dans les pays avec lesquels l'UE entretient des relations est une tâche qu'elle doit exécuter de manière responsable.
The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly.
L’UE entretient, par ailleurs, des relations particulières avec l’Autorité autonome palestinienne et est engagée dans le processus de paix au Moyen-Orient.
The EU also maintains a special relationship with the autonomous Palestinian Authority and is one of the partners in the Middle East peace process.
L’UE entretient des liens formels avec les trois pays, par le biais d’accords de coopération conclus avec le Cambodge et le Laos en 1997 et avec le Viêt Nam en 1995.
The EU has formal ties with all three countries, with cooperation agreements on Cambodia and Laos in 1997 and Vietnam in 1995.
Ces structures sont également renforcées par les relations que l'UE entretient avec le Mexique et l'Amérique centrale, qui mettent l'accent sur la facilitation du commerce.
These structures are reinforced, too, by the EU's relations with Mexico and Central America, with their focus on trade facilitation.
Aujourd'hui, c'est un test pour l'UE, ainsi que pour ces pays avec lesquels l'UE entretient une relation privilégiée, notamment la Russie qui a reconnu les résultats des élections.
This is now a test for the EU, and also for those countries with which the EU has a privileged relationship, for example, Russia, which has recognised the results of the elections.
J'espère que les liens historiques, culturels et économiques étroits que l'UE entretient avec l'Ukraine seront consolidés et permettront, en temps voulu, l'adhésion du people ukrainien à l'Union.
I hope that the strong historical, cultural and economic ties that the EU has with the Ukraine will be consolidated and will, in time, allow the entry of the Ukrainian people into the Union.
Cette situation contraste vivement avec les relations que l'UE entretient avec la République populaire de Chine, qui se considère immunisée contre nos appels au respect des droits de l'homme de ses citoyens.
This situation is in stark contrast to the EU's dealings with the People's Republic of China, which considers itself immune from our pleas to respect the human rights of its citizens.
La politique de l' UE entretient et aggrave la pleine licence laissée aux armateurs, puisque même les mesures insuffisantes de protection qui sont prises sous la pression du mouvement populaire ne sont jamais appliquées.
The EU's policy merely maintains and extends this unaccountability, given that even the inadequate protective measures decided under pressure from the grass-roots movement will never be applied.
Expressions with “l'ue entretient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
