Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'ouverture sur” in English

13 examples
L'ouverture sur le monde qui nous entoure.
Openness towards the world around us.
Grâce à cela également, l'ouverture sur l'extérieur et la perception du rôle de l'Union européenne ont nettement augmenté.
Accordingly, the international outlook and the level of awareness about the European Union have also increased.
Votre rapport décrit les effets positifs de l'ouverture sur la performance du fret ferroviaire dans les pays membres qui ont ouvert les marchés les premiers.
Your report describes the positive effects of opening up on the performance of rail freight in the Member States that have been the first to open the markets.
Nous donnons un signal politique clair aux autorités marocaines pour poursuivre dans la voie de l'ouverture sur le plan politique comme sur le plan économique.
We are giving a clear political signal to the Moroccan authorities to continue along the road towards liberalization, political as well as economic.
Nous souhaitons entretenir de bonnes relations avec la Chine et en particulier pour l'ouverture sur le monde qu'elles peuvent apporter aux citoyens de ce pays.
Good relations with China are something for which we all hope, including in particular greater openness towards people in China.
L'Angleterre, c'est l'ouverture sur le monde anglo-saxon, c'est la première langue du monde, c'est un dynamisme économique, démontré toutes ces dernières années.
The United Kingdom is the gateway to the Anglo-Saxon world, it represents the leading world language and it is economically dynamic, as has been shown in recent years.
L’ouverture sur le monde donnée par ces programmes Erasmus Mundus est quelque chose d’extraordinaire et va permettre d’élargir encore cette compréhension entre les peuples.
The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
La BCE ne pourra continuer à bénéficier d'un même soutien en toutes circonstances, bonnes ou mauvaises, que si elle pratique l'ouverture sur la façon dont elle prend ses décisions.
Only if the ECB is open about the way it reaches its decisions will it be able to retain support in bad times as well as in good.
Ces jeunes issus de la formation professionnelle ont également besoin de la rencontre culturelle avec leurs voisins d'Europe et de l'étude pratique de la tolérance et de l'ouverture sur le monde.
The youngsters undergoing vocational training also need to encounter the cultures of their European neighbours as a practical exercise in tolerance and openness.
Comment le grand projet européen, qui repose sur la valeur transcendantale de la dignité humaine, l'ouverture sur le monde, le leadership en matière de droits, pourrait-il aboutir sans une dimension symbolique?
How can the great project of Europe, based on the transcendental value of human dignity, open towards the world, leading the way in terms of rights, manage without a symbolic dimension?
Au contraire, l'ouverture sur le marché mondial, c'est la loi du plus fort, et donc le pillage des ressources naturelles africaines, le bois, le pétrole, les minerais, la flore et même la faune, par les multinationales.
Opening up to the world market, on the other hand, will expose it to the law of the jungle and to the plundering of the natural resources of Africa, wood, oil, minerals, the flora and even the fauna, by multinationals.
Expressions with “l'ouverture sur”
l'ouverture sur le monde7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.