Nous souhaitons entretenir de bonnes relations avec la Chine et en particulier pour l'ouverture sur le monde qu'elles peuvent apporter aux citoyens de ce pays.
Good relations with China are something for which we all hope, including in particular greater openness towards people in China.
L'Angleterre, c'est l'ouverture sur le monde anglo-saxon, c'est la première langue du monde, c'est un dynamisme économique, démontré toutes ces dernières années.
The United Kingdom is the gateway to the Anglo-Saxon world, it represents the leading world language and it is economically dynamic, as has been shown in recent years.
L’ouverture sur le monde donnée par ces programmes Erasmus Mundus est quelque chose d’extraordinaire et va permettre d’élargir encore cette compréhension entre les peuples.
The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
Ces jeunes issus de la formation professionnelle ont également besoin de la rencontre culturelle avec leurs voisins d'Europe et de l'étude pratique de la tolérance et de l'ouverture sur le monde.
The youngsters undergoing vocational training also need to encounter the cultures of their European neighbours as a practical exercise in tolerance and openness.
Comment le grand projet européen, qui repose sur la valeur transcendantale de la dignité humaine, l'ouverture sur le monde, le leadership en matière de droits, pourrait-il aboutir sans une dimension symbolique?
How can the great project of Europe, based on the transcendental value of human dignity, open towards the world, leading the way in terms of rights, manage without a symbolic dimension?