Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“l'ont ratifiée” in English

18 examples
Aujourd'hui, 76 pays l'ont ratifiée.
Seventy-six states have now ratified the statute.
Plus des trois quarts de tous les États l'ont ratifiée.
More than three quarters of all states have ratified the Ottawa Convention.
Sur ces 24 États membres, 19 l’ont ratifiée jusqu’à présent.
Of those 24 Member States, 19 have ratified it so far.
À l’heure actuelle, seulement deux États membres l’ont ratifiée: la Hongrie et la France.
At present, only two of them have done so: France and Hungary.
Trois États l'ont ratifiée jusqu'à présent: les Bahamas, le Libéria et les Îles Marshall.
Three States have so far ratified it: the Bahamas, Liberia and the Marshall Islands.
Vous avez dit treize je pense, mais selon mes chiffres, seize États membres l'ont ratifiée.
I think you said 13 - my figure is that 16 Member States have ratified.
26 pays l'ont ratifiée, dont 14 États membres de la Communauté ainsi que la Communauté elle-même.
26 countries ratified it, of which 14 were Member States of the Community, including the Community itself.
Toutefois, jusqu'à présent, seuls 18 des 27 États membres ont signé cette convention et 3 États membres seulement l'ont ratifiée.
However, until now, only 18 of the 27 Member States have signed up to this Convention and only 3 Member States have ratified it.
Je voudrais souligner à l'Assemblée qu'à ce jour, quatre pays seulement ont signé la convention de La Haye, et que huit seulement l'ont ratifiée.
I would like to point out to the House that, to date, only four countries have signed the Hague Convention and only eight have ratified it.
Les Estoniens ont expliqué qu’ils l’ont ratifiée non pas parce qu’ils pensent que ce problème se règlera immédiatement, mais en guise de déclaration politique.
The Estonians explained that they ratified it, not because they think that this issue will be solved immediately, but as a political statement.
Rien, à ma connaissance, n'indique que des États membres ont des difficultés particulières avec la convention de 1996, mais je sais que pour le moment, seuls les Pays-Bas l' ont ratifiée.
I do not have any indication of Member States having specific difficulties with the 1996 Convention but I know that only one Member State - the Netherlands - has ratified it up to now.
Bien que la Communauté et les États membres aient signé la convention en 1998 et que cette dernière soit entrée en vigueur en 2001, seuls quelques États membres de l’Union l’ont ratifiée.
Although theCommunity and the Member States signed the Convention back in 1998 and it entered into force in 2001, it has only been ratified by a few of the EU Member States.
Cinq États membres seulement l’ont ratifiée et il serait bon, dès à présent, de réclamer d’urgence une ratification plus large de cette annexe par les nouveaux États membres et les autres.
Only five Member States have so far ratified that, and it seems appropriate at this moment to call for wider ratification among accession countries and others as a matter of urgency.
Tous les États membres sont signataires de la Convention européenne des droits de l'homme et l'ont ratifiée. Celle-ci a élaboré un corpus considérable de lois et de droits et a démontré sa capacité à évoluer avec la société.
All Member States are signatories and have ratified the ECHR which has built up a considerable body of law and rights and has proven its ability to evolve with society.
À l'exception des USA et de la Somalie, tous les pays du monde ont ratifié la Convention ; mais malgré le fait que les États membres l'ont ratifiée eux aussi, les institutions européennes ne sont pas parvenues, jusqu'à présent, à la mettre en uvre.
Except the US and Somalia, all countries in the world have ratified the Convention; but despite the fact that the EU Member States have ratified it too, the EU institutions themselves have so far failed to implement it.
Expressions with “l'ont ratifiée”
membres l'ont ratifiée5 états membres l'ont ratifiée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.