Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure valeur ajoutée c'est là trouver une solution relations avec dans les régions dans ce contexte dans ce domaine dans ce sens besoin d'une jusqu'à présent base juridique président de la commission dans les états membres doit être

“l'ont répété” in English

11 examples
M. Whitehead l'a dit et MM. Casini et Añoveros l'ont répété.
Mr Whitehead said so, and so did Mr Casini and Mr Añoveros Trias de Bes.
Beaucoup l'ont répété avant moi : l'Union européenne ne signifie pas, ne peut et ne doit pas signifier uniquement économie.
I am not the first person to say this: the European Union is not, cannot and must not be a purely economic union.
Je voudrais souligner, comme l'ont répété tant le Conseil que la Commission, que notre implication dans le processus de paix au Moyen-Orient a annoncé l'élaboration d'une politique étrangère commune.
I want to underline here, as was pointed out by both the Council and the Commission, that our involvement in the Middle East peace process was a forerunner to the elaboration of a common foreign policy.
Mais, ainsi que l'ont répété plusieurs orateurs, nous ne sommes pas réunis aujourd'hui pour commencer à argumenter sur la question générale de savoir qui est le plus fautif dans ce triste et véritablement tragique pays.
But, as several speakers have already said, we are not really here today to start arguing about the whole question of who is most at fault in this sad and extremely tragic country.
Du côté des points positifs, la conclusion de la directive sur les services est incontestablement une réussite, à laquelle le Parlement européen a par ailleurs largement contribué, comme l’ont répété plusieurs orateurs.
On the assets side, the conclusion of the Services Directive is certainly a major plus point to which the European Parliament, as has repeatedly been stressed, also made an important contribution.
Il faut donc être prudent et réaliste lorsqu’on évalue une situation qui, en tout état de cause, n’est pas positive et qui, comme je l’ai dit au début et comme nombre d’entre vous l’ont répété, a un impact négatif sur la croissance et l’évolution des prix.
We therefore need to be prudent and realistic when assessing a situation which, in any event, is not a positive one and which, as I said at the beginning, and as many of you have repeated, has a negative impact on growth and on the evolution of prices.
Mais il n'en est pas moins vrai ­ et tous les groupes de cette Assemblée l'ont répété ­ que le tissu industriel européen est un tissu de petites et moyennes entreprises et que la Commission joue souvent un rôle d'auctoritas, de légitimation, de légitimité, du marché intérieur.
But it is nonetheless true - and this has been repeated from all sections of this House - that the European industrial fabric is composed of small and medium-sized businesses, and that the Commission often plays the role of auctoritas, of legitimising the nature of the internal market.
Expressions with “l'ont répété”
comme l'ont répété5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.