Je voudrais souligner, comme l'ont répété tant le Conseil que la Commission, que notre implication dans le processus de paix au Moyen-Orient a annoncé l'élaboration d'une politique étrangère commune.
I want to underline here, as was pointed out by both the Council and the Commission, that our involvement in the Middle East peace process was a forerunner to the elaboration of a common foreign policy.
Du côté des points positifs, la conclusion de la directive sur les services est incontestablement une réussite, à laquelle le Parlement européen a par ailleurs largement contribué, comme l’ont répété plusieurs orateurs.
On the assets side, the conclusion of the Services Directive is certainly a major plus point to which the European Parliament, as has repeatedly been stressed, also made an important contribution.