Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“l'ont clairement” in English

17 examples
Ces négociations budgétaires l'ont clairement montré.
These budget negotiations have made that very clear.
Il reste évidemment encore beaucoup à faire comme l'ont clairement expliqué Mme Karamanou et M. Medina Ortega.
Certainly, a great deal remains to be done, as Mrs Karamanou and Mr Medina Ortega have made clear.
L'épisode absurde qui a baigné le mandat du 751e siège et les droits de vote du président l'ont clairement indiqué.
The absurd episode surrounding the 751st seat mandate and the President's voting rights made this clear.
Ce débat montre que le monde libre, comme l'ont clairement dit mes collègues, ne peut et ne doit pas serrer la main de meurtriers.
This debate shows that the free world, as colleagues have made clear, cannot and should not shake hands with murderers.
Le fédéralisme ne bénéficie pas non plus d'un soutien populaire, comme l'ont clairement montré les dernières élections européennes.
Nor is public opinion in favour of a federation, something clearly shown by the last EU elections.
Nous les avons déjà perdus, comme l'ont clairement montré les résultats et la participation aux dernières élections de ce Parlement.
We have already lost our citizens, as may be very clearly seen from the results and the turnout at the last elections to this Parliament.
Il est indéniable que l'expérience et les compétences des candidats varient du tout au tout, comme les auditions l'ont clairement montré.
Nothing can disguise the fact that the experience and competence of the candidates varies greatly, and this was obvious in our hearings.
Je pense que nous avons à présent réellement besoin d'une politique européenne commune en matière de droits des minorités et d'inclusion sociale - les récents événements en Italie l'ont clairement prouvé.
I believe that now we really need a common European policy on minority rights and social inclusion - the recent events in Italy demonstrated this clearly.
Ici aussi, cependant - comme l'ont clairement montré le débat en cette Assemblée et les auditions dans les deux commissions -, des lacunes manifestes existent en matière d'harmonisation et de réglementation.
Here too, however - and the debate in the House has clearly shown this, as have the hearings on both committees - there are obviously definite shortcomings in the areas of harmonisation and regulation.
Monsieur le Président, le règlement relatif à la promotion des ventes est un dossier délicat et controversé. Le commissaire Bolkestein et notre rapporteur, M. Beysen, l'ont clairement énoncé dans leurs exposés.
Mr President, the regulation on sales promotions is a problematic and controversial dossier, as has been made clear by what Commissioner Bolkestein and Mr Beysen have had to say.
Ce domaine, comme l'ont clairement exprimé les intervenants, est crucial pour la biodiversité, le climat, et pour que nous soyons assurés de transmettre aux générations futures une planète qui présente ces caractéristiques.
This area, as has been clearly expressed in these contributions, is crucial for biodiversity, for climate, and for our conscience in handing over an Earth that has these qualities to future generations.
Enfin, je voudrais souligner qu'on n'investira jamais assez dans la sûreté des aéroports et des passagers, comme l'ont clairement montré les derniers attentats terroristes contre l'aviation civile, qui ont heureusement été déjoués.
Lastly, I would point out that one can never invest too much in airport and passenger security, as was clearly shown by the latest attempted terrorist attacks against civil aviation, which were luckily foiled.
Comme l'ont clairement souligné le rapporteur ainsi que la plupart des orateurs, il s'agit d'une directive qui repose sur une base très sérieuse et qui présente une grande importance pour les citoyens ainsi que pour l'environnement.
This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.
Pendant tout ce temps, le Parlement et la Commission l'ont clairement dit: "Oui, nous avons besoin de l'Agence, nous voyons le bien-fondé de cette institution et nous prévoyons une bonne coopération entre le Conseil de l'Europe et l'Agence."
All the time both Parliament and the Commission said clearly: yes, we need the Agency, we see the sense of this institution and we foresee good cooperation between the Council of Europe and the Agency.
En tant que parlementaire irlandaise, je l'accueillerai aussi chaleureusement lorsqu'il se rendra en Irlande en sa qualité de Président de l'UE, en sa qualité de Président qui prend des mesures concrètes pour améliorer la vie des citoyens, comme ses priorités nous l'ont clairement fait comprendre.
As an Irish member I will also welcome him when he visits Ireland as President of the EU, as a President who is taking practical steps to improve the lives of citizens. That was clear from his priorities.
Expressions with “l'ont clairement”
comme l'ont clairement9 l'ont clairement montré6 comme l'ont clairement montré4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.