Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“l'on s'oriente” in English

8 examples
C' est pourtant vers cela que l' on s' oriente inexorablement.
This, however, is the direction in which we are inexorably heading.
Certains, comme notre rapporteur, souhaitent que l'on s'oriente vers une politique totalement libérale.
Some people, like our rapporteur, want us to adopt a totally liberal policy.
Que l'on s'oriente vers la simplification et la codification de la législation communautaire est certes une bonne chose.
This move towards the simplification and codification of Community legislation is certainly a good thing.
Vous avez raison: l'on s'oriente aujourd'hui vers des contrôles basés sur les risques, ce qui est nettement préférable au pourcentage fixe.
You are quite right; inspection is now moving towards being inspection based on risks, which is much better than the fixed percentage.
Des progrès considérables ont été réalisés et l'on s'oriente vers une transparence accrue qui, espérons-le, contribuera à ce que les citoyens fassent mieux valoir leurs droits.
Clear progress has been made, and the trend is towards a more open attitude which will hopefully also lead to people making better use of their rights.
Elles permettent dans un débat d'indiquer si l'on s'oriente dans la bonne direction et s'il est possible d'empêcher que certaines situations du passé, qui n'étaient peut-être pas toujours justes, se reproduisent.
In a debate, they serve to indicate whether or not one is on the right track and whether it is possible to prevent some state of affairs that was not perhaps right in the past from arising again.
Existe-t-il la possibilité que l'on s'oriente ici vers la législation autrichienne et que l'on permette aux femmes d'avoir un congé parental, c'est-à-dire de s'occuper des enfants, avec en plus la garantie de retrouver un emploi?
Is there any chance of the EU adopting the Austrian system and allowing women unpaid leave, which would make it easier for them to arrange for child-care and to return to working life?
J'ai eu peur, pendant un certain temps, que l'on s'oriente vers un consensus contradictoire, où tout le monde refuserait cette directive, les uns parce qu'ils veulent avoir la liberté de circuler, les autres parce qu'ils veulent avoir la liberté d'interdire.
For some time, I feared that we were gravitating towards a contradictory consensus, where everyone would reject this directive: some because they wish to have freedom of movement, others because they wish to have the freedom to impose a ban.
Expressions with “l'on s'oriente”
l'on s'oriente vers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.