Je crois qu'aujourd'hui, la demande des socialistes est extrêmement claire: nous voulons que l'on investisse massivement.
I believe that, today, the Socialist Group in the European Parliament's demand is extremely clear: we want massive investment.
Une monnaie qui, comme l'euro, s'est imposée en dépit du pessimisme et d'un an de sous-estimation mérite que l' on investisse en lui.
Anyone who has managed to withstand the pessimism, the years of being underrated like the euro has, is worth investing in.
Si nous voulons que des investissements soient faits à l'avenir, que l'on investisse dans des emplois, nous devons avant tout assurer la stabilité de la monnaie.
If we want investors to invest in the future, to invest in jobs, then the first essential for that is to provide a stable currency.
Dans sa proposition de résolution, il souhaite que l’on investisse davantage dans un bon fonctionnement du réseau d’information, dont font partie les Info-Points.
In its motion for a resolution, it expresses the desire to invest more in a well-functioning information network, includingInfo-Points.
Elle requiert aussi que l'on investisse dans l'esprit d'entreprise et dans l'aide aux travailleurs et aux entreprises pour qu'ils puissent mieux affronter les conséquences des restructurations économiques.
It also requires investment in entrepreneurship and in helping people and enterprises to cope better with the effects of economic restructuring.
Je voudrais lancer un appel pour que l'on investisse pas uniquement là où nous pensons que les investissements peuvent immédiatement être rentables; nous devons être solidaires et investir dans le monde entier.
I would like to make a plea that investments should not just be made in those places where we expect immediate returns. We must think about the solidarity aspect of investing throughout the world.
Tous ceux qui veulent que l'on investisse dans le Tiers-Monde doivent également veiller à ce qu'il y ait un cadre de protection pour ceux qui investissent et donnent leur argent - justement après notre expérience de la crise asiatique, par exemple.
Anyone who wants there to be investment in the Third World must also make sure that a protective framework is in place for those who invest their money, precisely because of what we have experienced with the Asian crisis, for example.
Je pense qu'il est absolument impératif que l'on investisse immédiatement dans l'éducation, la recherche et l'innovation avec l'aide de tous les États membres afin d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, faisant ainsi de la reprise économique une réalité.
in writing. - (RO) I think that it is absolutely imperative for the investments in education, research and innovation to be made immediately with the support of all Member States so as to achieve the Europe 2020 strategy's targets, thereby making the economic recovery a reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.