Si nous voulons que des investissements soient faits à l'avenir, que l'on investisse dans des emplois, nous devons avant tout assurer la stabilité de la monnaie.
If we want investors to invest in the future, to invest in jobs, then the first essential for that is to provide a stable currency.
Elle requiert aussi que l'on investisse dans l'esprit d'entreprise et dans l'aide aux travailleurs et aux entreprises pour qu'ils puissent mieux affronter les conséquences des restructurations économiques.
It also requires investment in entrepreneurship and in helping people and enterprises to cope better with the effects of economic restructuring.
Tous ceux qui veulent que l'on investisse dans le Tiers-Monde doivent également veiller à ce qu'il y ait un cadre de protection pour ceux qui investissent et donnent leur argent - justement après notre expérience de la crise asiatique, par exemple.
Anyone who wants there to be investment in the Third World must also make sure that a protective framework is in place for those who invest their money, precisely because of what we have experienced with the Asian crisis, for example.