Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“l'offre faite” in English

16 examples
L’offre faite par Édimbourg était meilleure et moins onéreuse.
The Edinburgh bid was better and cheaper.
Mon groupe estime que l'offre faite par le Conseil européen à la Turquie est déjà très généreuse.
My party thought the offer the European Council made to Turkey was already very generous.
L'offre faite à la Turquie est concrète et substantielle, quoi qu'on ait dit dans une réaction de déception à Ankara.
The offer made to Turkey is concrete and substantial, whatever Ankara's disappointed reaction.
En outre, cette déclaration confirmait l’offre faite le 20� juin� 2003 par la présidence grecque, en la personne de M.� Papandreou.
Moreover, that statement confirmed the offer made by the Greek Presidency, in the person of Mr Papandreou, on 20 June 2003.
Certains États membres ont exprimé des réserves sur le contenu de l'offre faite aux pays candidats, réserves que nous ne partageons pas.
Some Member States have expressed reservations regarding the substance of the offer to the candidate countries. We, however, do not share their view.
Ce rapport est l'offre faite aux citoyens et citoyennes - y compris aux eurosceptiques - d'une Europe moderne, transparente et capable d'agir.
This report offers our citizens - even the Euro-sceptics - a modern, effective, and transparent Europe.
Le marché intérieur a permis au consommateur d'élargir considérablement son horizon et de ne plus être lié à l'offre faite sur le marché national.
The internal market has given consumers the opportunity to expand their horizons enormously, and they no longer rely on what is on offer within the national market.
Je pense que les citoyens européens ont assez de maturité pour se prononcer aussi à cet égard - et ils en ont le droit - dans le cadre de l'offre faite au niveau international.
I think that European citizens have the maturity and the right to make choices in this area too, from within the supply available on an international level.
Il ne fait aucun doute qu’il existe un profond déséquilibre entre l’offre du programme d’action sur le sucre adressée à ces pays et l’offre faite aux producteurs de sucre de nos États.
There is certainly a marked imbalance between what is on offer in the sugar action programme to ACP countries and what we are offering to our domestic sugar producers.
Je partage l’avis du commissaire quand il dit qu’il est nécessaire de donner aux États membres plus d’informations sur l’offre faite par l’Union européenne dans le domaine de l’agriculture.
I share the Commissioner’s view that we need to give the Member States more information with regard to the offer made by the European Union in the field of agriculture.
L'offre faite par le gouvernement néerlandais d'installer la Cour pénale à La Haye est naturellement une excellente chose et se révèle pratique en raison de la présence d'autres tribunaux internationaux.
The offer by the Dutch government to establish the Criminal Tribunal in The Hague is, of course, admirable. It is also practical, due to the presence of other international courts of justice.
L’offre faite par l’Union aux pays de l’ancien bloc communiste d’adhérer à l’UE a incité ces derniers à accomplir un immense travail de réforme afin de satisfaire à des normes plus élevées telles que les critères de Copenhague.
The Union’s offer of the opportunity of membership to the former Communist countries induced the latter to accomplish the huge task of reform in order to meet higher standards such as the Copenhagen standards.
Expressions with “l'offre faite”
l'offre faite par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.