News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'obtention d'un visa” in English
14 examplesL'obtention d'un visa Schengen est une procédure complexe et de longue haleine.
Obtaining a Schengen visa is a complex and time-consuming process.
Il n'est pas juste que l'Union européenne continue à limiter la liberté de mouvement des personnes en faisant payer 60 euros pour l'obtention d'un visa.
It is not right that the EU should further restrict people's freedom of movement by charging a fee of EUR 60 to issue a visa.
Le droit de réclamer des frais pour ce service en plus du coût normal du visa créera des différences de prix pour l'obtention d'un visa dans différents États membres.
The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.
Notre décision de faciliter la délivrance de visas aux Russes devrait faire l'objet d'une révision. Simultanément, les conditions requises pour l'obtention d'un visa pour les Géorgiens devraient être simplifiées.
Our decision to facilitate visas for Russians should be reviewed, and at the same time the visa requirement in respect of Georgia should finally be eased.
Répondons en outre à la question suivante: voulons-nous rendre plus facile, plus rapide et moins chère l'obtention d'un visa pour les étudiants, les scientifiques, les hommes d'affaires et les membres des familles?
Furthermore, let us answer the following question: do we want to make it easier, quicker and cheaper for students, scientists, businesspeople and family members to have access to visas?
Je recommande aux États membres de réduire au maximum les obstacles administratifs liés à l'obtention d'un visa et de mettre en place un système simplifié d'octroi de visas aux étudiants et aux acteurs de la société civile.
I suggest that the Member States reduce the bureaucratic obstacles to a minimum when applying for a visa and set up a simplified system for granting visas to students and to civil society actors.
Cette situation est d'autant plus paradoxale et, je dirais, d'autant plus scandaleuse, que l'obtention d'un visa national de long séjour est soumise, dans chacun de nos pays, à un ensemble de conditions extrêmement strictes.
The fact that a whole raft of extremely stringent conditions must be fulfilled, in each of our countries, in order to obtain a national long-stay visa makes this situation even more paradoxical, and, to my mind, even more scandalous.
À l' époque où Schengen fait l' objet d' une informatisation de plus en plus poussée, ce doit être simple comme bonjour et l' obtention d' un visa doit pouvoir être réglementée de façon à ce que les citoyens de Kaliningrad puissent en profiter.
In this day and age, in which Schengen is becoming increasingly computerised, this should be child's play, and it should also be possible for the citizens of Kaliningrad to benefit from the regulation on obtaining visas.
La seule manière de les recruter passe par une formation à long terme et par l’obtention d’un visa. De même, le club doit non seulement assumer la responsabilité de ces enfants, mais aussi se garder de les traiter par la suite comme sa propriété et leur offrir une rémunération honnête.
That is only possible by means of long-term training and a visa requirement, with the club not only taking on responsibility for these children, but also, refraining from treating them later on as their property, but instead paying them fairly.
Expressions with “l'obtention d'un visa”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
