Il n'est pas juste que l'Union européenne continue à limiter la liberté de mouvement des personnes en faisant payer 60 euros pour l'obtention d'un visa.
It is not right that the EU should further restrict people's freedom of movement by charging a fee of EUR 60 to issue a visa.
Le droit de réclamer des frais pour ce service en plus du coût normal du visa créera des différences de prix pour l'obtention d'un visa dans différents États membres.
The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.
Notre décision de faciliter la délivrance de visas aux Russes devrait faire l'objet d'une révision. Simultanément, les conditions requises pour l'obtention d'un visa pour les Géorgiens devraient être simplifiées.
Our decision to facilitate visas for Russians should be reviewed, and at the same time the visa requirement in respect of Georgia should finally be eased.