Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“l'objet d'une réforme” in English

18 examples
Nous espérons qu'elle fera l'objet d'une réforme radicale en 1999, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour y parvenir.
We hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and will do all that we can to see that this happens.
C'est particulièrement le cas pour le lait et les produits laitiers, c'est-à-dire le secteur qui n'a pas encore fait l'objet d'une réforme.
This is the case in particular for milk and milk products, which is precisely the sector that has not yet undergone reform.
Elle a rappelé l'importance de la procédure en manquement, qui ne doit pas faire l'objet d'une réforme d'opportunité de la part de la Commission.
It has remembered the importance of the infringement procedure, which must not become subject to opportune reform by the Commission.
Nous nous sommes abstenus lors du vote sur ce rapport, car nous considérons que la politique agricole commune doit faire l'objet d'une réforme radicale.
We have abstained from the vote on this report because we believe that the common agricultural policy is in need of fundamental reform.
Cette Assemblée doit faire l'objet d'une réforme pour que l'électeur puisse être convaincu que tout ce qui se passe en son sein est irréprochable et juste.
This House must reform itself so that the voters can have the confidence that everything that happens in this House is correct and pure.
L’application du code pénal turc ne suffit toutefois pas. Ce dernier doit aussi faire l’objet d’une réforme, car il ne fait pas référence aux crimes d’honneur.
However, it is not enough for the Turkish criminal code to be applied; it must also be reformed, because it does not refer to honour killings.
Sa structure bureaucratique rigide et sa politique agricole coûteuse doivent faire l’objet d’une réforme fondamentale avant que la Turquie ne puisse devenir membre.
The rigid bureaucratic structure and the expensive agricultural policy must be fundamentally reformed before Turkey can become a member.
J'estime que ces fonds doivent faire l'objet d'une réforme, selon l'orientation que je préconise, c'est-à-dire en les rapprochant des instances qui les gèrent concrètement.
I believe the funds need to be reformed and I also consider that they should be reformed in the manner that I have suggested, that is to say that they should be brought closer to those who manage the money.
La République tchèque doit nous rassurer sur le fait que sa politique en matière de concurrence s'alignera sur celle de l'Union et que son administration publique fera l'objet d'une réforme.
The Czech Republic needs to reassure us that competition policy will be in line with EU competition policy and that public administration will be reformed.
C'est ainsi que les programmes TACIS ont fait l'objet d'une réforme fondamentale pour ce pays, ce qui peut renforcer l'engagement sur le terrain et inciter les partenaires commerciaux à y investir.
The TACIS programmes were radically reformed for Kyrgyzstan, which may result in greater local interest and more investment partners.
J’ai voté en faveur de cette proposition en supposant que le système des frais de voyage fera l’objet d’une réforme, dans le sens où ces frais seront remboursés sur la base des frais réellement dépensés.
I voted for this proposal on the assumption that the travel expenses system will be reformed in such a way that travel expenses will be paid on the basis of actual costs incurred.
Voilà la troisième fois en douze ans que le secteur du vin fait l'objet d'une réforme, et je suis ravie que la Commission ait permis, grâce à sa communication, de réconcilier des positions et des objectifs très différents.
This is the third reform of the wine sector in 12 years, and I am glad that a Commission Communication has now made it possible to reconcile the very different positions and objectives.
Nous sommes tous conscients, au sein de cet hémicycle, du besoin de changements institutionnels, mais il faut bien se rendre compte que ce sont nos structures budgétaires, en particulier les fonds structurels et la politique agricole commune, qui devront faire l'objet d'une réforme en profondeur.
In this House we all realize the need for institutional changes but let us not forget that our budgetary structures, particularly the structural funds and the common agricultural policy, will have to be fundamentally reformed.
Expressions with “l'objet d'une réforme”
faire l'objet d'une réforme8 fait l'objet d'une réforme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.