Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'objet d'une mise” in English

15 examples
Cet accord doit faire l'objet d'une mise en ?uvre équitable.
TRIPS must be implemented fairly.
À cet égard, cependant, quelques dérives doivent faire l'objet d'une mise en garde.
In this respect, there is some malpractice, and this should be guarded against.
Il faut que ces objectifs fassent l'objet d'une mise en uvre à l'échelle communautaire.
There has to be action on a Union-wide basis.
Il sera souvent difficile d'être précis tant que la proposition détaillée n'aura pas fait l'objet d'une mise au point.
We shall find it difficult to be precise until the detailed proposal has been processed.
Il est de l'intérêt de tous les membres de l'OMC de clarifier les dispositions ADPIC afin que cet accord puisse faire l'objet d'une mise en uvre légale et correcte.
It is in the interest of all WTO members that the TRIPS provisions be clear, so as to provide for lawful and correct implementation of the agreement.
Il repose sur le sentiment que les législations adoptées au niveau de l' Union européenne ne font pas l' objet d' une mise en oeuvre uniforme à travers les États membres de cette Union.
It is based on the perception that we adopt legislation in the European Union which is then not implemented universally throughout the Member States of the European Union.
Cela signifie que l’un des principes fondamentaux pour lesquels nous faisons campagne depuis très longtemps, doit finalement faire l’objet d’une mise en œuvre, même s’il présente certains défauts.
What this means is that one of the important principles for which we have been campaigning for a very long time, even though it has its defects, must now at last be put into practice.
Des trois volets du partenariat euro-méditerranéen, le volet politique, le volet culturel, social et humain, et le volet économique et financier, seul ce dernier a fait l'objet d'une mise en uvre. Et encore !
Of the three components of the Euro-Mediterranean Partnership - the political component, the cultural, social and human component and the economic and financial component, only the last-named has been set in motion, and note the way this has been done!
Il est important que nous expliquions à nos amis américains que les prisonniers restants doivent soit faire l'objet d'une mise en examen légitime, soit être relâchés et, si nécessaire, recevoir une compensation appropriée.
It is important that we explain to our American friends that the remaining prisoners must either be legitimately charged or else released and, if necessary, appropriately compensated.
L'exigence légitime de transparence, comme le reflètent le débat et le vote d'aujourd'hui, doit forcément faire l'objet d'une mise en balance afin que nous ne détruisions pas un système qui fonctionne grâce à nos bonnes intentions.
The fully legitimate demand for transparency, as reflected in the debate and the vote today, must, of necessity, be balanced so that we do not, with the best of intentions, destroy a well-functioning system.
J’espère que cette directive fera l’objet d’une mise en œuvre accélérée en Grande-Bretagne, pour que les consommateurs puissent jouer plus aisément leur rôle dans la réduction de la consommation d’énergie et dans la lutte contre le changement climatique.
I hope implementation of this directive will be fast-tracked in Britain to make it easier for consumers to play their part in reducing energy consumption and tackling climate change.
Nous devons nous assurer que la législation de l'UE fasse l'objet d'une mise en œuvre systématique pour réduire les entraves au commerce, mais veiller en parallèle à ne pas promulguer une législation européenne qui alourdit les charges pesant sur nos entreprises.
We need to make sure that EU legislation is implemented across the board to reduce the barriers to trade, but also that we do not make EU legislation that increases the burden on our businesses.
La Commission défend aussi l'idée d'une liste de valeurs limites prioritaires - il s'agit de la modification de proposition 3 -, une liste qui ferait l'objet d'une mise à jour puisqu'on ne dispose pas en ce moment précis de données scientifiques valables pour toutes les substances cancérigènes.
The Commission is also in favour of the idea of an updated priority list for the limits - this is proposed amendment 3 - in view of the fact that there is no scientific data for all carcinogens at the present moment.
Expressions with “l'objet d'une mise”
faire l'objet d'une mise7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.