Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“l'objet d'une application” in English

14 examples
Mais cette évaluation ne fait pas l'objet d'une application systématique dans toute l'UE.
But this test is not applied consistently across the EU.
C’est une vraie menace pour les perspectives financières si elles ne font pas l’objet d’une application concrète.
This is a real threat to any kind of financial perspective if it is not backed up by real implementation.
Selon moi, cette directive fait l'objet d'une application trop sévère, et une flexibilité accrue s'impose à présent.
This directive, in my opinion, is being applied too strictly and greater flexibility is now required.
Il est clair que les mesures personnelles et disciplinaires devront faire l'objet d'une application on ne peut plus rigoureuse.
It is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.
La Commission doit s'assurer que le règlement sur le transport des animaux fait l'objet d'une application et d'un contrôle cohérents dans toute l'UE.
The Commission needs to ensure that the Animal Transport Regulation is implemented and monitored consistently throughout the EU.
La réglementation et les moyens de contrôle ne doivent pas seulement être plus stricts, ils doivent également faire l'objet d'une application rigoureuse.
Legislation and controls should not only be tightened up but also applied to the letter.
Contrairement à l'accord sur le transport aérien, il ne fait pas l'objet d'une application à titre provisoire et n'exige pas la ratification des États membres.
Unlike the Air Transport Agreement, it is not subject to provisional application and does not require ratification by the Member States.
Nous souhaitons également que le mécanisme de sanctions qui a été mis en place en 1995 puisse faire, quand cela doit être le cas, l'objet d'une application effective.
We also hope that the penalties mechanism that was put in place in 1995 will be effectively applied, when appropriate.
Nous disposons d'un acquis, l'acquis de Schengen, qui fait l'objet d'une application fort différente des États membres, ainsi que M. Hubert Pirker l'a fort bien souligné.
We have the Schengen acquis, that, as Mr Pirker quite rightly underlined, is implemented very differently in the various States.
Le règlement relatif aux contrôles fait l'objet d'une application variable dans les différents États membres, ce qui entraîne une inégalité de traitement entre les pêcheurs.
Since the control mechanism is applied differently in different Member States, fishermen are not treated in the same way.
Le principe de l'idem ius omnibus - la même justice pour tous - doit faire l'objet d'une application stricte si l'UE ne veut pas sombrer dans l'hypocrisie du politiquement correct.
The principle of idem ius omnibus- equal justice for all - must be strictly applied if the EU does not want to slide into politically correct hypocrisy.
J'espère que l'honorable parlementaire, comme d'autres, ne cherchera pas seulement à mettre à profit les informations que nous fournirons mais qu'il veillera aussi à ce que, au niveau locale, celles-ci soient prises en considération et fassent l'objet d'une application efficace.
I hope that the honourable Member, like others, will not only seek to exploit the information that we are able eventually to provide but to see that it is applied effectively at local level.
Expressions with “l'objet d'une application”
faire l'objet d'une application4 fait l'objet d'une application4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.