News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'un réexamen” in English
14 examplesCe point fera l'objet d'un réexamen.
This is subject to review.
Enfin, le processus fera l'objet d'un réexamen complet en 2004.
Finally, on this point, there will be a full review of the whole process in 2004.
Le règlement doit très certainement faire l’objet d’un réexamen à intervalles réguliers.
It certainly needs to be reviewed at regular intervals.
C'est pourquoi je souhaite que la place du sport dans les programmes scolaires fasse l'objet d'un réexamen sérieux.
For this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.
Ces mesures ont fait l'objet d'un réexamen permanent et ont été renouvelées ou amendées annuellement selon les besoins.
These measures were kept under constant review and renewed or amended as appropriate on an annual basis.
Cette mesure fera l'objet d'un réexamen régulier et est donc pleinement compatible avec nos obligations internationales.
This measure will be kept under regular review and is thus fully compatible with our international obligations.
Nous vous avons proposé et nous vous avons vivement recommandé que cette directive fasse l'objet d'un réexamen dans 18 mois.
We have proposed and recommend very strongly to you that in 18 months' time this directive be reviewed.
(EN) Monsieur le Président, comme beaucoup d'entre nous le savent, le système SPG fera bientôt l'objet d'un réexamen et le système actuel touche à sa fin.
Mr President, as many of us know, the GSP system is up for review and the current system is coming to an end.
Certaines questions complexes, comme les systèmes de garantie des dépôts ou le cas du prêteur en dernier ressort, doivent faire l’objet d’un réexamen dans ce contexte.
Some complex questions, such as deposit guarantee schemes or the issue of lender of last resort, must be re-examined in that context.
L'enveloppe doit faire l'objet d'un réexamen avant la fin de la deuxième année, au vu de la situation budgétaire et des résultats obtenus au cours de la première phase du programme expérimental.
The budget will be re-examined before the end of the second year, taking into account the budgetary situation and the results obtained during the first phase of this experimental programme.
Une partie importante des principales politiques européennes font l'objet d'un réexamen, dans le contexte de la mise en uvre de l'Agenda 2000, pour tenir compte de l'élargissement imminent de l'Union.
Many key European policies are being re-evaluated in the context of the Agenda 2000 programme which is to be put into place to take account of the impending enlargement of the European Union itself.
Déjà, lors de son audition, le mois dernier, il avait déclaré que la candidature de la Turquie devrait faire l' objet d' un réexamen en décembre prochain, lors du Conseil d' Helsinki, et qu' il la soutiendrait personnellement.
Already, during his hearing last month, he had stated that Turkey' s candidacy must be re-examined next December, at the Helsinki Council, and that he, personally, would support it.
Je pense également que cette commission devrait poursuivre son travail au-delà des 12 mois envisagés, et que sa composition peut faire l'objet d'un réexamen afin de permettre le suivi et l'évaluation des mesures qui seront adoptées dans le contexte de la crise actuelle.
I also believe that this Committee will have to remain in place beyond the envisaged 12 months and that its composition may be reviewed, in order to allow monitoring and assessment of the measures that will be adopted in the context of the current crisis.
Expressions with “l'objet d'un réexamen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
