Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“l'objet d'intenses” in English

19 examples
Le transport des passagers faisait l’objet d’intenses préoccupations.
An important area of concern was passenger transport.
Le cours des matières premières fait actuellement l'objet d'intenses spéculations.
There is currently much speculation on the prices of raw materials.
Ce sont précisément ces améliorations qui font l'objet d'intenses débats depuis huit ans.
It is precisely these improvements that have been the subject of intense debate over the last eight years.
La catégorie 4 a fait et fait toujours l'objet d'intenses discussions au sein de mon groupe.
Category 4 is something my group has discussed intensively and indeed it continues to do so.
La Bosnie-et-Herzégovine a fait et fait toujours l'objet d'intenses négociations à tous les niveaux du Conseil.
Bosnia Herzegovina has been and continues to be the subject of intense negotiations at all levels of the Council.
(RO) La situation des groupes minoritaires en Roumanie a fait l'objet d'intenses débats lors des négociations d'adhésion.
(RO) The situation of minority groups in Romania was one of the intensely debated subjects during the period of accession negotiations.
Ce sujet intéresse depuis longtemps la population et a fait l'objet d'intenses recherches au cours de ces 20 dernières années.
This topic has attracted the interest of the general public for many years and has been the subject of intense research over the past 20 years.
La plupart des questions qu'elles soulèvent - si pas toutes - ont fait l'objet d'intenses débats au sein de toutes les institutions.
Most, if not all, of the issues they raise were the subject of intense debate within all the institutions.
Je terminerai en disant que la question de savoir comment l'Union européenne doit faire face au problème des OGM a fait l'objet d'intenses discussions.
To conclude, it has been a very intensive debate on the whole issue of how the European Union should handle GMOs.
Je sais qu’elle a fait l’objet d’intenses discussions pour beaucoup d’entre vous et je voudrais dire d’emblée que j’ai un profond respect pour chaque opinion personnelle.
I know that this has been a matter of intense discussion amongst many of you and I should like to say at the outset that I have profound respect for each personal opinion.
Je salue la résolution du Parlement européen concernant les négociations entre l'Union européenne et les USA, qui a fait l'objet d'intenses débats au sein du Parlement européen.
I welcome the European Parliament's resolution on negotiations between the European Union and the United States, which is the result of intense debates in the European Parliament.
Ce rapport a fait l'objet d'intenses discussions en commission et nous sommes d'avis que les propositions d'amendement que nous avons formulées améliorent sensiblement ce règlement.
We have given our utmost attention to this report in committee and feel that our proposed amendments substantially improve this regulation.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de la Commission existe depuis plus de deux ans. Celui-ci a fait l'objet d'intenses discussions au Parlement durant cette période.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission report has been out for two years now, and the House has discussed it in great detail over that period.
Les modalités de cette prolongation et la suite des événements au terme de celle-ci feront l’objet d’intenses discussions lors du Conseil européen, et les propositions adéquates seront présentées.
The detailed arrangements and what should happen afterwards will be discussed intensively at the European Council and the relevant proposals made.
Quant au programme "Idées", il tient compte des principales préoccupations du Parlement qui ont été traduites dans les amendements et qui ont fait l'objet d'intenses discussions lors des réunions tripartites.
For the Ideas programme, the European Parliament's main concerns, as reflected in the amendments and discussed intensively during the tripartite meetings, have been taken into account.
Le rapport de M. Hutchinson indique clairement - après avoir au préalable fait l’objet d’intenses débats en commission - que les entreprises qui bénéficient d’une aide sont obligées d’appliquer la politique de cohésion économique, sociale et territoriale.
What Mr Hutchinson’s report – albeit not without its being the subject of lively debate in the Committee – makes clear is that the companies receiving the aid are obliged to implement the policy of economic, social and territorial cohesion.
En raison de la globalité des négociations et de la nécessité d'assurer le parallélisme entre tous les volets, le dossier Transports fut l'objet d'intenses concertations, entre les Quinze et entre la Commission et la présidence, d'une part, et avec les dirigeants suisses, d'autre part.
Because of the global nature of the negotiations and the need to ensure alignment between all of the sections, the transport issue was the object of intense cooperation between, on the one hand, the fifteen governments, the Commission and the presidency, and on the other, the Swiss Government.
Expressions with “l'objet d'intenses”
fait l'objet d'intenses12 l'objet d'intenses discussions9 fait l'objet d'intenses discussions7 l'objet d'intenses débats5 fait l'objet d'intenses débats4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.