La nouvelle stratégie pour l’emploi reprend l’objectif d’un taux d’emploi de 60 % en 2010.
The new strategy for employment takes up the target of a 60% employment rate in 2010.
C'est la seule façon de progresser vers l'objectif d'un taux zéro de fraude dans l'Union européenne.
That is the only way that we can move towards the target of zero fraud in the EU.
Pour atteindre l’objectif d’un taux d’emploi de 70% défini à Lisbonne, 22 millions d’emplois supplémentaires devront être créés.
In order to achieve the 70% employment target set in Lisbon, 22 million more jobs will have to be created.
Si l’Union européenne veut réaliser les objectifs ambitieux de la stratégie de Lisbonne, elle devra atteindre d’ici à 2010 l’objectif d’un taux d’emploi de 60%.
If the European Union wishes to achieve the ambitious objectives of the Lisbon strategy, it will have to meet the objective of an employment rate of 60% by 2010.
Moyennant une amélioration de ces aspects, il devrait être possible de réaliser l'objectif d'un taux de représentation de 30 % dans les arts proposé par ce rapport.
If these aspects are improved, the objective proposed in the report of having a representation level of 30% in the arts can be achieved.
Je me suis prononcé en faveur de ce rapport car je suis d'accord avec l'objectif d'un taux aussi élevé que possible de collecte d'équipements usagés, ainsi que de recyclage et de réemploi.
I voted in favour of this report because I agree with the objective of collecting as high a percentage of used equipment as possible, and recycling and reusing it.
Afin de surmonter toutes ces inégalités sur nos marchés du travail, qui représentent autant de véritables obstacles au progrès collectif, l'objectif d'un taux d'emploi de 75 % en 2020 devra prendre en considération tant les hommes que les femmes.
In order to overcome all these inequalities in our labour markets, which represent a genuine obstacle to collective progress, the target of a 75% employment rate by 2020 will have to take both men and women into account.
L'objectif d'un taux de 75 % d'emploi présenté dans la stratégie Europe 2020 devrait contribuer à assurer la viabilité des systèmes de pensions puisqu'il implique des niveaux d'emploi plus élevés, une plus grande productivité et une croissance économique plus forte.
The goal of a 75% employment rate laid down in the Europe 2020 Strategy should help secure the sustainability of pension systems, as it is linked with higher levels of employment, greater productivity and economic growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.