La nouvelle stratégie pour l’emploi reprend l’objectif d’un taux d’emploi de 60 % en 2010.
The new strategy for employment takes up the target of a 60% employment rate in 2010.
Pour atteindre l’objectif d’un taux d’emploi de 70% défini à Lisbonne, 22 millions d’emplois supplémentaires devront être créés.
In order to achieve the 70% employment target set in Lisbon, 22 million more jobs will have to be created.
Si l’Union européenne veut réaliser les objectifs ambitieux de la stratégie de Lisbonne, elle devra atteindre d’ici à 2010 l’objectif d’un taux d’emploi de 60%.
If the European Union wishes to achieve the ambitious objectives of the Lisbon strategy, it will have to meet the objective of an employment rate of 60% by 2010.
Afin de surmonter toutes ces inégalités sur nos marchés du travail, qui représentent autant de véritables obstacles au progrès collectif, l'objectif d'un taux d'emploi de 75 % en 2020 devra prendre en considération tant les hommes que les femmes.
In order to overcome all these inequalities in our labour markets, which represent a genuine obstacle to collective progress, the target of a 75% employment rate by 2020 will have to take both men and women into account.