Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“l'irlande comme” in English

16 examples
C’est vrai pour l’Irlande comme pour chaque État membre.
This is as true for Ireland as it is for every Member State.
Chez moi en Suède, on essaye d' utiliser la critique à l' encontre de l' Irlande comme élément de propagande anti-européenne.
In my own country, Sweden, an attempt is now being made to feature the criticism made of Ireland in anti-euro propaganda.
L’Irlande, comme personne ne l’ignore, examine cette législation depuis de nombreuses années et n’a absolument rien entrepris à son sujet.
Ireland, as we know, has been looking at this legislation for many years and has done absolutely nothing about it.
L'UE doit continuer à soutenir le processus de paix en Irlande par ses contributions au Fonds international pour l'Irlande, comme elle le fait depuis 1989.
The EU needs to continue to support the peace process in Ireland with contributions to the International Fund for Ireland, as it has done since 1989.
(GA) Monsieur le Président, la réunion des chefs d'État de l'Union européenne organisée la semaine dernière fut très positive pour l'Irlande comme pour l'Europe.
(GA) Mr President, last week's summit meeting of the European Union Heads of State was a very positive meeting from the point of view of Ireland and of Europe.
Il est évident que le gouvernement britannique utilise l'Irlande comme bouc émissaire parce qu'il n'a pas pu régler les véritables problèmes de ses propres agriculteurs.
Clearly the British Government is using Ireland as a scapegoat for its failure to address the genuine problems of its own farmers.
Je prendrai une nouvelle fois mon pays, l’Irlande, comme exemple, où en termes réels, 70 000 voitures roulant aux combustibles fossiles seront retirées de la circulation.
In real terms, for example, again in my own country, Ireland, 70 000 fossil fuel-burning cars will be taken off the roads.
L'Irlande, comme d'autres États membres, a ici manqué à son devoir, mais nous espérons voir à l'avenir le résultat de la pression que nous exerçons ainsi sur les différents pays.
In that respect, Ireland falls short, like other Member States, but we hope that the pressure we are exerting will produce results.
Je considère le Fonds international pour l'Irlande comme un élément essentiel de l'établissement de la confiance entre les communautés et du programme de paix et de réconciliation.
I consider the International Fund for Ireland to be an essential part of the confidence-building process for the communities, alongside the peace and reconciliation programme.
Nous voulons nous assurer que nous demeurons un endroit sûr pour les investisseurs extérieurs qui voient l'Irlande comme une porte d'entrée vers le marché unique au sein de l'Union européenne.
We want to ensure that we remain a popular location for outside investors, who view Ireland as a gateway to the single market within the European Union.
Nous attendons de l'Irlande, comme nous l'avons fait de la France et des Pays-Bas, qu'après un temps de réflexion et de respect, elle propose à ses vingt-six partenaires un moyen de sortir de l'impasse.
After a period of reflection and with all due respect, we look forward, as we did with France and the Netherlands, to Ireland offering its 26 partners a solution to the impasse.
S'il y a bien un pays où les ressources du Fonds social ont été utilisées intelligemment, c'est l'Irlande, comme nous le montre ce rapport, et il est important de souligner ce fait avant tout autre observation.
If Social Fund appropriations have ever been used anywhere in a truly meaningful way, it is in Ireland, as this report shows. That must again be stressed from the start.
Avant l'introduction de ces dispositions, j'ai pris le Royaume-Uni et l'Irlande comme points de référence pour défendre l'argument de l'ouverture aux pays candidats des marchés du travail des autres États membres.
Prior to these decisions, I used the United Kingdom and Ireland as a benchmark when arguing the case for opening the labour markets of the other Member States to the candidate countries.
Il convient, bien sûr, d'aider l'Irlande comme d'autres pays en difficulté, ce qui nous protège aussi, mais pas à n'importe quel prix, notamment celui de voir un État incapable de rembourser à terme, fragilisant ainsi ses citoyens et ceux de toute l'Union européenne.
Of course, it is necessary to help Ireland, like other countries in difficulty, which also protects us, but not at any price, especially that of seeing a State unable to pay off its loans, thus weakening its citizens and citizens throughout the European Union.
Expressions with “l'irlande comme”
pour l'irlande comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.