C’est vrai pour l’Irlande comme pour chaque État membre.
This is as true for Ireland as it is for every Member State.
L'UE doit continuer à soutenir le processus de paix en Irlande par ses contributions au Fonds international pour l'Irlande, comme elle le fait depuis 1989.
The EU needs to continue to support the peace process in Ireland with contributions to the International Fund for Ireland, as it has done since 1989.
(GA) Monsieur le Président, la réunion des chefs d'État de l'Union européenne organisée la semaine dernière fut très positive pour l'Irlande comme pour l'Europe.
(GA) Mr President, last week's summit meeting of the European Union Heads of State was a very positive meeting from the point of view of Ireland and of Europe.
Je considère le Fonds international pour l'Irlande comme un élément essentiel de l'établissement de la confiance entre les communautés et du programme de paix et de réconciliation.
I consider the International Fund for Ireland to be an essential part of the confidence-building process for the communities, alongside the peace and reconciliation programme.