Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“l'irian” in English

16 examples
L'Irian Jaya est également victime de la politique migratoire.
Irian Jaya is also suffering the effects of migration policy.
Cette résolution affirme de manière catégorique que l'Irian Jaya fait partie de l'Indonésie.
That resolution categorically affirms that Irian Jaya is part of Indonesia.
Historiquement, l'Irian Jaya fait partie intégrante de l'Indonésie, ce qui n'a jamais été le cas du Timor occidental.
Irian Jaya is an integral part of Indonesia historically. East Timor never was.
C' est ce qui s' est passé dans l' Irian Jaya et les Moluques, ainsi qu' avec les Madurais, dans l' île de Kalimantan.
That is the case in Irian Jaya and the Moluccas, as well as for the people from Madura in Kalimantan.
La situation dans l'Irian Jaya est totalement différente, légalement et constitutionnellement, de ce qu'elle était au Timor occidental.
The situation in Irian Jaya is totally different, legally and constitutionally, from the situation that pertained to East Timor.
La violence incessante dont sont le théâtre les Moluques, la province d'Aceh et l'Irian Jaya causent de grandes souffrances à la population.
Ongoing violence on the Moluccas, in Aceh and in Irian Jaya is causing great suffering among the people.
Quand est-ce que le gouvernement mettra un terme à la répression qui sévit dans les provinces de Timor-Oriental, d'Atjeh et de l'Irian Jaya?
When will the repressive measures in areas such as East Timor, Aceh and Irian Jaya be stopped?
Bien que les problèmes se concentrent dans l'archipel des Moluques et au Timor oriental, l'agitation gagne d'autres régions telles que l'Irian Jaja, le Kalimantan et le nord de Sumatra.
Although the problems are concentrated in the Moluccan Archipelago and East Timor, there is also unrest in other regions like Irian Jaya, Kalimantan and North Sumatra.
Ajoutons à ce chiffre plus de mille victimes au Timor oriental et n' oublions pas les troubles majeurs ni les massacres qui ont ensanglanté la province d' Aceh, Sulawesi et l' Irian Jaya.
Add to this more than one thousand victims on East Timor, and this is not taking into account the massive unrest and bloodshed in Aceh, Sulawesi and Irian Jaya.
De toute évidence, il s'agit ici de tensions ethniques devenues incontrôlables. Ces tensions existent dans plusieurs provinces indonésiennes : au Timor, dans l' Atjeh, dans les Moluques et dans l' Irian Jaya.
This is a clear case of ethnic tensions having got out of hand, as is evident in various places in Indonesia: Timor, Aceh, the Moluccas and Irian Jaya.
Un pays complexe qui a été gouverné 350 années durant d'une manière très centralisatrice et colonialiste par mon pays. À l'époque, Atjeh connaissait déjà des périodes insurrectionnelles, ainsi que les Moluques et l'Irian Jaya.
For 350 years it was governed in a very centralised, colonial way by my country, and even then there were uprisings in Aceh, the Moluccas and Irian Jaya, just as there are now.
Les autorités indonésiennes doivent libérer tous ceux qui croupissent en prison pour des délits purement politiques, y compris Muchtar Pakpathan, ainsi que les prisonniers politiques en provenance du Timor oriental et de l'Irian Java.
Those who are in prison for purely political offences, including Muchtar Pakpahan, should be released, and so should those from East Timor and Irian Jaya.
Il y a plusieurs années que nous avons à faire à des situations problématiques au Timor - surtout dans le Timor oriental, à l'heure actuelle - ainsi que dans les Moluques, dans l' Atjeh et dans l' Irian Jaya, et désormais aussi dans Kalimantan.
For a number of years, there have been problems in Timor, mainly concentrated in West Timor at the moment, as well as in the Moluccas, in Aceh, in Irian Jaya and now again in Kalimantan.
Expressions with “l'irian”
l'irian jaya13 dans l'irian6 dans l'irian jaya6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.