News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'introduction d'un tel” in English
12 examplesDois-je en conclure que le Commissaire serait partisan de l'introduction d'un tel système dans toute l'Europe?
Is the Commissioner in favour of introducing this throughout Europe?
La Commission estime que l'introduction d'un tel mécanisme de soutien serait inadéquate d'un point de vue technique.
The Commission considers that the introduction of such a support scheme would be inadequate from a technical point of view.
La valeur et la viabilité de l'introduction d'un tel système pourraient être examinées notamment en lançant un projet pilote.
Pilot projects could be used for this, so that the value and feasibility of the scheme might be examined in full.
L'introduction d'un tel registre en République tchèque apportera une contribution décisive au développement de la politique tchèque.
The introduction of a register in the Czech Republic would make a decisive contribution to the development of Czech politics.
Elle ne fait que créer l'obligation pour tous les États membres d'accélérer l'introduction d'un tel système de collecte de données PNR.
It merely creates the obligation for all Member States to set up such a system for the collection of PNR data.
Comme vous pouvez le voir, mon rapport plaide aussi pour l'introduction d'un tel processus de coordination ouverte pour l'imposition des pensions.
As you can see, in my report on the fiscal treatment of pensions, I too have called for the introduction of open coordination process of this kind.
On décèle derrière ce mantra une autre ambition présente à la Commission, au Conseil ainsi que parmi une écrasante majorité de députés, à savoir l'introduction d'un tel espace.
Behind this lies another ambition on the part of the Commission and of the Council and of the overwhelming majority of this House, namely to introduce such an area.
La Commission envisage et analyse déjà une telle action, mais l'introduction d'un tel ultimatum au sein même de la directive irait trop à l'encontre du droit d'initiative de la Commission.
The Commission is in fact already analysing and considering this issue, but it would go too far against the Commission's right of initiative to introduce this in the directive in such a prescriptive way.
Cependant de très nombreux obstacles existent à l'heure actuelle: il faut être conscient de la portée tant institutionnelle, juridique que financière de l'introduction d'un tel instrument, qui fait changer de nature l'Union européenne.
Nonetheless, at the present time there are many obstacles. We must be aware of the significance, on an institutional, legal and financial level, of the introduction of such an instrument, which changes the nature of the European Union.
Par conséquent, l'introduction d'un tel système requiert d'évaluer correctement les incidences de son application, de préciser les objectifs visés et de tracer des orientations claires quant au développement des comptes économiques de l'environnement.
Therefore, when introducing such a system, it is necessary to properly assess the impact of its application, set out the desired objectives more specifically and establish clearly the future direction to be taken with regard to environmental economic accounts.
L'introduction d'un tel organisme au Parlement européen dans le cadre d'un train de mesures similaires, qui accroîtront notre préoccupation et notre souci de la sécurité alimentaire dans l'Union européenne, est une bonne conclusion de ce qui a été une triste histoire.
To have such a body introduced in the European Parliament as part of a raft of similar measures, which will increase our concern and care for food safety in the European Union, is a good outcome to what has been a sad tale.
Expressions with “l'introduction d'un tel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
