Dois-je en conclure que le Commissaire serait partisan de l'introduction d'un tel système dans toute l'Europe?
Is the Commissioner in favour of introducing this throughout Europe?
La valeur et la viabilité de l'introduction d'un tel système pourraient être examinées notamment en lançant un projet pilote.
Pilot projects could be used for this, so that the value and feasibility of the scheme might be examined in full.
Elle ne fait que créer l'obligation pour tous les États membres d'accélérer l'introduction d'un tel système de collecte de données PNR.
It merely creates the obligation for all Member States to set up such a system for the collection of PNR data.
Par conséquent, l'introduction d'un tel système requiert d'évaluer correctement les incidences de son application, de préciser les objectifs visés et de tracer des orientations claires quant au développement des comptes économiques de l'environnement.
Therefore, when introducing such a system, it is necessary to properly assess the impact of its application, set out the desired objectives more specifically and establish clearly the future direction to be taken with regard to environmental economic accounts.