Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“l'instant pour” in English

16 examples
Cependant, cela semble impossible pour l'instant pour diverses raisons.
However, this seems at present not feasible for different reasons.
Mais pour l'instant, pour le secteur agricole, on n'a pas reçu de proposition dans ce sens.
However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
La Commission propose 60 pour cent, mais le Conseil s' est prononcé pour l' instant pour un chiffre de 65 pour cent.
The Commission is proposing 60%, but the Council has decided on a provisional rate of 65%.
En réalité, c'est le seul outil dont la communauté internationale dispose pour l'instant pour soutenir la paix au Moyen-Orient.
In fact it is the only tool available to support peace in the Middle East that the international community has available to it at this time.
J’espère que M. Lehne réexaminera cette question - même s’il ne semble pas écouter pour l’instant - pour voir s’il peut les soutenir.
I hope that Mr Lehne will revisit this issue – even though he does not seem to be listening at the moment – to see if he can support those.
S’agissant des droits de l’homme, nous sommes optimistes quant à la façon dont les choses évoluent pour l’instant, pour autant, bien sûr, que cela dure.
As far as human rights are concerned, we are positive about the way things are moving at present, provided, of course, that it continues.
Madame Hautala, je viens d'avoir l'information, à l'instant, pour Mme McKenna et, bien évidemment, je vais voir ce que nous pouvons faire pour cette collègue.
Mrs Hautala, I have just received some information regarding Mrs McKenna, and I shall of course see what we can do to help her.
Cela ne fait cependant rien si le Parlement s' est exprimé de manière plus critique que je n' ai pu le faire à l' instant, pour les raisons que vous comprendrez.
It does not matter that Parliament has taken a more critical stance than I am able to do at present, for reasons which you will understand.
Monsieur Prodi, je dois vous féliciter, comme d'autres orateurs, tel que M. Lipietz à l'instant, pour votre lucidité et votre courage, puisque vous maintenez votre position.
Mr Prodi, like previous speakers, I must congratulate you, as Mr Lipietz has just done, on your lucidity and your courage, as you have maintained your position.
C'est pourquoi nous sommes de plus en plus convaincus que la révision de cette directive, prévue pour l'instant pour 2002, doit être ramenée au début de l'année prochaine, sans attendre trop longtemps.
We are thus increasingly sure that the review of this directive, until now expected for 2002, will be brought forward to the beginning of next year, without waiting for too many months to go by.
De toute évidence, la proposition présentée à l’instant pour réclamer la fermeture de la crèche Eastman est parfaitement alarmante et j’espère qu’un accord pourra être dégagé sur l’adoption de cet amendement.
The proposal that has just been made to stop using the Eastman Nursery is obviously very alarming, and I hope that agreement can be reached on adopting this amendment.
Ici encore, comme je le disais à l'instant pour l'autre programme, nous semons la déception plutôt que la vision d'une jeunesse qui a de l'avenir et d'une Europe qui a besoin des jeunes pour son propre avenir.
Here again, as I said about the other programme, we are spreading disappointment instead of promoting the idea that young people are the future, and that Europe needs young people for its future too.
. - Le 20 juin 2006, j’ai eu un échange de vues avec la commission des affaires étrangère, à laquelle j’ai fait part des préoccupations de la Commission concernant la lenteur des réformes politiques en Turquie pour l’instant, pour ce qui est, par exemple, de la question posée par M. Posselt.
On 20 June 2006, I had an exchange of views with the Committee on Foreign Affairs. I shared with that committee the Commission’s concerns regarding the lack of momentum as regards political reforms in Turkey for the moment concerning, for instance, the issue raised by Mr Posselt.
Expressions with “l'instant pour”
pour l'instant pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.