Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour l'instant pour” in English

10 examples
Cependant, cela semble impossible pour l'instant pour diverses raisons.
However, this seems at present not feasible for different reasons.
Mais pour l'instant, pour le secteur agricole, on n'a pas reçu de proposition dans ce sens.
However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
La Commission propose 60 pour cent, mais le Conseil s' est prononcé pour l' instant pour un chiffre de 65 pour cent.
The Commission is proposing 60%, but the Council has decided on a provisional rate of 65%.
En réalité, c'est le seul outil dont la communauté internationale dispose pour l'instant pour soutenir la paix au Moyen-Orient.
In fact it is the only tool available to support peace in the Middle East that the international community has available to it at this time.
J’espère que M. Lehne réexaminera cette question - même s’il ne semble pas écouter pour l’instant - pour voir s’il peut les soutenir.
I hope that Mr Lehne will revisit this issue – even though he does not seem to be listening at the moment – to see if he can support those.
S’agissant des droits de l’homme, nous sommes optimistes quant à la façon dont les choses évoluent pour l’instant, pour autant, bien sûr, que cela dure.
As far as human rights are concerned, we are positive about the way things are moving at present, provided, of course, that it continues.
C'est pourquoi nous sommes de plus en plus convaincus que la révision de cette directive, prévue pour l'instant pour 2002, doit être ramenée au début de l'année prochaine, sans attendre trop longtemps.
We are thus increasingly sure that the review of this directive, until now expected for 2002, will be brought forward to the beginning of next year, without waiting for too many months to go by.
. - Le 20 juin 2006, j’ai eu un échange de vues avec la commission des affaires étrangère, à laquelle j’ai fait part des préoccupations de la Commission concernant la lenteur des réformes politiques en Turquie pour l’instant, pour ce qui est, par exemple, de la question posée par M. Posselt.
On 20 June 2006, I had an exchange of views with the Committee on Foreign Affairs. I shared with that committee the Commission’s concerns regarding the lack of momentum as regards political reforms in Turkey for the moment concerning, for instance, the issue raised by Mr Posselt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.