News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inquiétude du rapporteur” in English
14 examplesNous partageons l'inquiétude du rapporteur concernant la vulnérabilité des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We share the rapporteur's concern regarding the vulnerability of women in the Balkans.
Je partage, d'autre part, l'inquiétude du rapporteur à propos des documents dont nous discutons aujourd'hui.
Secondly, I share the rapporteur's concern over the reports which we are discussing today.
Troisièmement, la Commission partage l'inquiétude du rapporteur à propos des fameux RAL, reste à liquider , à savoir les arriérés.
Thirdly, the Commission agrees with the preoccupation of the rapporteur as far as the famous RAL, reste à liquider , the backlog, is concerned.
Je partage l'inquiétude du rapporteur concernant l'utilisation extrêmement faible des moyens dans les zones belges relevant d'un objectif.
I share the rapporteur's concern about the exceptionally low expenditure of resources in the objective regions in Belgium.
Nous partageons, néanmoins, l'inquiétude du rapporteur quant au fait que différents systèmes de recouvrement pourraient déboucher sur un risque accru de pollution marine.
However, we share the rapporteur's concern that different charging systems should not lead to greater risk of maritime pollution.
Je comprends, par exemple, l'inquiétude du rapporteur concernant l'impossibilité de comparer les données entre les différents États membres en raison de la fréquence différente des analyses.
I understand, for example, the rapporteur's concern over the impossibility of comparing data between different Member States owing to the different frequency of analyses.
Je partage l'inquiétude du rapporteur quant au fait que les mouvements des jeunes animaux, qui doivent comporter à tout le moins quelques risques, devraient être soumis aux mêmes contraintes que ceux des autres catégories.
I share the rapporteur's concern that the movement of young animals, which must present at least some element of risk, should be subject to the same constraints as that of other categories.
Toutefois, je partage l'inquiétude du rapporteur quant à la surestimation de l'ordre de 27 % des coûts relatifs au préfinancement accordé aux autorités de surveillance des frontières et aux avances excédentaires qui ont été relevées par la Cour des comptes.
However, I share the rapporteur's concerns about the 27% overstatement of the pre-financing costs to border authorities highlighted by the Court of Auditors and the advances made in excess.
Nous partageons également l'inquiétude du rapporteur, à savoir, celle concernant la commercialisation des produits recyclés, qui ont d'énormes difficultés. Comme le rapporteur, je pense que les administrations publiques doivent avoir la possibilité de faire le commerce de produits recyclés.
There is also a concern of the rapporteur which we share, relating to the marketing of recycled products, which involves very many difficulties and, like the rapporteur, I believe that the public administrations must have these opportunities to contract recycled products.
C'est la raison pour laquelle la Commission, étant donné l'expérience très positive vécue en ce qui concerne l'exécution de l'accord avec la Slovénie depuis 1993, partage moins l'inquiétude du rapporteur sur certaines clauses de l'accord passé avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
In view of the very positive experience with the implementation of the Slovenian agreement since 1993 the Commission cannot therefore entirely share the rapporteur's concern about some of the provisions of the FYROM agreement.
Expressions with “l'inquiétude du rapporteur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
