Troisièmement, la Commission partage l'inquiétude du rapporteur à propos des fameux RAL, reste à liquider , à savoir les arriérés.
Thirdly, the Commission agrees with the preoccupation of the rapporteur as far as the famous RAL, reste à liquider , the backlog, is concerned.
Je partage l'inquiétude du rapporteur concernant l'utilisation extrêmement faible des moyens dans les zones belges relevant d'un objectif.
I share the rapporteur's concern about the exceptionally low expenditure of resources in the objective regions in Belgium.
Je partage l'inquiétude du rapporteur quant au fait que les mouvements des jeunes animaux, qui doivent comporter à tout le moins quelques risques, devraient être soumis aux mêmes contraintes que ceux des autres catégories.
I share the rapporteur's concern that the movement of young animals, which must present at least some element of risk, should be subject to the same constraints as that of other categories.
Toutefois, je partage l'inquiétude du rapporteur quant à la surestimation de l'ordre de 27 % des coûts relatifs au préfinancement accordé aux autorités de surveillance des frontières et aux avances excédentaires qui ont été relevées par la Cour des comptes.
However, I share the rapporteur's concerns about the 27% overstatement of the pre-financing costs to border authorities highlighted by the Court of Auditors and the advances made in excess.