News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inexistence d'une” in English
17 examplesS'il existe aujourd'hui du racisme dans l'Union européenne, il faut l'imputer à l'inexistence d'une politique communautaire d'immigration.
If today there is racism in the European Union, it is due to the lack of a European immigration policy.
C'est une question très importante, mais elle ne concerne pas l'objet de notre débat actuel qui porte sur l'existence ou l'inexistence d'une base légale.
That is a very important question but it does not help in this matter. The present problem is whether there is or is not a legal base.
Enfin, et surtout, l'inexistence d'une véritable éducation à l'environnement qui aille bien au-delà des nécessaires campagnes de prévention et de sensibilisation.
Lastly, and above all, there is the lack of any genuine environmental education that goes well beyond the necessary prevention and awareness-raising campaigns.
La première est la suivante: le chaos humanitaire qui se joue en Méditerranée est la suite logique des insuffisances, voire de l'inexistence, d'une politique commune d'émigration au sein de l'Union européenne.
Firstly, the humanitarian chaos in the Mediterranean is the inevitable consequence of the shortcomings, indeed of the lack of a common migration policy, within the European Union.
L'inexistence d'une stratégie européenne en matière d'immigration, tant pour la gestion des flux migratoires légaux que pour tous les problèmes liés à la clandestinité, est, d'après moi, inacceptable à présent.
I think that nowadays, the lack of a European strategy on immigration is unacceptable, with regard to dealing with both legal migration and illegal immigration
Au cours des deux années sous examen, la couronne danoise a fluctué par rapport aux monnaies participant au mécanisme de change, reflétant, entre autres, l'inexistence d'une cible de taux de change», fin de citation.
In the course of the two years under review, the Danish krone fluctuated against the currencies participating in the exchange rate mechanism, reflecting, among other things, the non-existence of a target exchange rate.
Si je vote contre le rapport sur la maladie d'Alzheimer, c'est pour exprimer mon mécontentement devant l'inexistence d'une stratégie globale, dans le domaine de la santé, en matière de maladies rares et donc de coopération européenne en matière de maladies rares.
In voting against the report on Alzheimer's disease, I am expressing dissatisfaction with the lack of an overall strategy within the health sector for rare diseases and, with it, European cooperation on these illnesses.
L'inexistence d'une politique étrangère et de sécurité commune accentue les problèmes internes d'insécurité et suscite des interrogations quant à la fameuse solidarité communautaire, alors que sur la scène internationale elle ôte souvent force et crédit à l'Union européenne.
The lack of a common foreign policy and security policy will only accentuate domestic problems of insecurity and lead to questions about the famous Community solidarity, while in the international arena the European Union is often left weak and undependable.
Désormais, le Conseil semble avoir retrouvé quelque peu son souffle; les remarques dont je vous ai fait part ne font cependant que confirmer une nouvelle fois l'inexistence d'une politique étrangère commune; en l'absence de cette politique, on ne peut parler ni d'Europe, ni d'intégration.
At present the Council seems to be flying a little higher; what I have said represents a further condemnation of the lack of a common foreign policy; in its absence, we cannot talk of Europe or of integration.
Expressions with “l'inexistence d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
