Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“l'indépendance du sud-soudan” in English

13 examples
Les tensions se transformant en conflit ouvert risquent d'occulter l'indépendance du Sud-Soudan et de replonger la région dans le chaos.
Tensions that are turning into open conflict are threatening to overshadow South Sudan's independence and plunge the region once again into chaos.
(RO) Madame la Présidente, le résultat du référendum sur l'indépendance du Sud-Soudan a été favorablement accueilli par pas mal de gens.
(RO) Madam President, the outcome of the referendum on the independence of South Sudan was welcomed by quite a few people.
À ce titre, nous devons absolument apporter notre soutien en faveur du renforcement de ces démocraties et de l'indépendance du Sud-Soudan.
In that respect, it is important that we are keen to strengthen these democracies and independence for South Sudan.
Madame la Présidente, le récent référendum sur l'indépendance du Sud-Soudan inaugure une ère nouvelle dans le traitement de la politique du nouvel État.
(FR) Madam President, South Sudan's recent referendum on independence has ushered in a new era for political dealings with this new state.
Nous avons applaudi aux propos publics du président el-Béchir selon lesquels le Nord-Soudan serait le premier à reconnaître l'indépendance du Sud-Soudan.
We welcomed that President Bashir had publicly said that North Sudan would be the first to recognise an independent South Sudan.
(RO) Madame la Présidente, dans moins d'un mois, l'indépendance du Sud-Soudan sera proclamée - une indépendance qui a reçu une approbation massive lors du référendum de janvier.
(RO) Madam President, in less than a month from now, the independence of South Sudan will be declared, which received massive approval in the January referendum.
Je me réjouis de la résolution du Parlement sur le Soudan et le Sud-Soudan qui exprime à nouveau le respect total du référendum de janvier 2011 ratifiant l'indépendance du Sud-Soudan.
I warmly welcome Parliament's resolution on Sudan and South Sudan, which reiterates full respect for the referendum of January 2011, sanctioning the independence of South Sudan.
Nous respectons l'issue du référendum sur l'indépendance du Sud-Soudan prévoyant une entrée en vigueur le 9 juillet 2011 car elle est l'expression de la volonté démocratique du peuple soudanais.
We respect the outcome of the referendum on the independence of South Sudan, scheduled to take effect on 9 July 2011, as an expression of the democratic will of the Sudanese people.
Ce développement est en effet le premier pas fait en direction d'une politique européenne active et espérons que, sur cette base, nous pourrons commencer à préparer un référendum sur l'indépendance du Sud Soudan.
This development is indeed the first step in the framework of an active European policy, and hopefully on this basis preparations can begin for a referendum on the independence of southern Sudan.
Garantir une transition pacifique vers l'indépendance du Sud-Soudan implique également que la lutte contre l'impunité doit demeurer une priorité de l'UE pour les deux pays ainsi que pour leurs voisins dont l'ingérence n'est d'aucun secours.
Ensuring a peaceful transition to independence in South Sudan also requires that the fight against impunity remains at the top of the EU agenda for both countries and for their unhelpfully meddling neighbours.
Les derniers événements dans la région suscitent des inquiétudes relatives au respect des dispositions du référendum sur l'indépendance du Sud-Soudan qui s'est déroulé récemment. L'escalade de la violence à Abyei, qui menace de déstabiliser l'ensemble de la région est un fâcheux développement.
Recent developments in the area are raising concerns as regards compliance with the terms of the recent referendum on the independence of South Sudan, while the escalation of violence in Abyei, which is threatening to cause general destabilisation in the area, is a negative development.
Expressions with “l'indépendance du sud-soudan”
sur l'indépendance du sud-soudan6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.