Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“l'identification et l'enregistrement” in English

13 examples
Tout commence par l'identification et l'enregistrement et l'étiquetage en est une conséquence logique.
The first move is identification and registration, and labelling is the logical next step.
Cet étiquetage implique l'instauration préalable du règlement concernant l'identification et l'enregistrement du bétail par des moyens informatiques.
For that to be possible, there must first be a regulation on the recognition and registration of animals, involving an information system, and then labelling can follow.
La Commission a réagi, j'insiste sur ce point, et déposera une proposition de directive en automne pour l'identification et l'enregistrement des bovins.
The Commission - and I must stress this - has responded, and in the autumn it tabled a proposal for a regulation on the identification and registration of cattle.
Ceci touche particulièrement l'identification et l'enregistrement des animaux, qui représentent les conditions préalables indispensables à l'obligation d'étiquetage.
That applies especially to the identification and registration of animals, one of the main functions of which is to pave the way for compulsory labelling.
Par ailleurs, l'établissement d'un système unique et commun à tous les États membres concernant l'identification et l'enregistrement des donneurs constituera un progrès.
Furthermore, the setting up of a single donor registration and identification system common to all the Member States certainly constitutes a step forward.
La directive 92/102/CEE sur l'identification et l'enregistrement des animaux a introduit des dispositions relatives à l'identification des bovins, des moutons et des cochons.
Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals, introduced arrangements to identify cattle, sheep and pigs.
Il prévoyait l'identification et l'enregistrement des bovins - nous étions en pleine crise de la vache folle -, ce qui a été décidé et est devenu obligatoire à partir du 1er juillet 1997.
It makes provision for the identification and registration of bovine animals - this was during the "mad cow" crisis - and it was decided on and entered into force on 1 July 1997.
Ensuite, nous travaillons sur une proposition concernant l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins, ainsi que sur une autre proposition sur l'introduction de produits animaux par les voyageurs.
We are also working on a proposal regarding the identification and registration of sheep and goats, and on another proposal regarding the importing of animal products by travellers.
Tout d'abord marquer mon plein accord avec le rapporteur, pour qui il est incompréhensible que l'identification et l'enregistrement des animaux se fasse sur une base obligatoire, alors que l'étiquetage de la viande serait volontaire.
The first is that I agree totally with the rapporteur when he says that it is not logical to make the register for identifying animals compulsory and the beef labelling system voluntary.
- Monsieur le Président, l’épidémie de fièvre aphteuse de 2001 a souligné clairement et de façon terrifiante l’insuffisance de la directive 92/102/CEE du Conseil sur l’identification et l’enregistrement des animaux, notamment des ovins et des caprins.
Mr President, the foot and mouth disease crisis of 2001 graphically and horrifically underlined the inadequacy of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals, including sheep and goats.
L'ampleur de l'intervention et de l'organisation des infrastructures que présupposent ce règlement ainsi que le règlement connexe concernant l'identification et l'enregistrement des bovins donne la mesure de la gravité de la crise que l'ESB a provoquée.
The size of the intervention and the organization of the infrastructures presupposed by this regulation and the one related to it concerning the recognition and registration of the animals, indicate the severity of the crisis brought about by BSE.
La législation sur l'identification et l'enregistrement des bovins stipule que chaque État membre doit créer une base de données nationale pour les bovins et que les bases de données informatisées doivent devenir pleinement opérationnelles avant le 31 décembre 1999.
Legislation on the identification and registration of bovine animals specifies that each Member State must set up a national database for bovine animals and that the computerised databases should become fully operational no later than 31 December 1999.
Expressions with “l'identification et l'enregistrement”
sur l'identification et l'enregistrement4 concernant l'identification et l'enregistrement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.