“concernant l'identification et l'enregistrement” in English
4 examples
Cet étiquetage implique l'instauration préalable du règlement concernant l'identification et l'enregistrement du bétail par des moyens informatiques.
For that to be possible, there must first be a regulation on the recognition and registration of animals, involving an information system, and then labelling can follow.
Par ailleurs, l'établissement d'un système unique et commun à tous les États membres concernant l'identification et l'enregistrement des donneurs constituera un progrès.
Furthermore, the setting up of a single donor registration and identification system common to all the Member States certainly constitutes a step forward.
Ensuite, nous travaillons sur une proposition concernant l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins, ainsi que sur une autre proposition sur l'introduction de produits animaux par les voyageurs.
We are also working on a proposal regarding the identification and registration of sheep and goats, and on another proposal regarding the importing of animal products by travellers.
L'ampleur de l'intervention et de l'organisation des infrastructures que présupposent ce règlement ainsi que le règlement connexe concernant l'identification et l'enregistrement des bovins donne la mesure de la gravité de la crise que l'ESB a provoquée.
The size of the intervention and the organization of the infrastructures presupposed by this regulation and the one related to it concerning the recognition and registration of the animals, indicate the severity of the crisis brought about by BSE.