Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“l'idéologie libérale” in English

6 examples
D’abord, elle est prisonnière de l’idéologie libérale.
First of all, it is in thrall to liberal ideology.
Nous constatons qu'une fois de plus, les chefs d'État et de gouvernement assument l'idéologie libérale de la construction européenne.
We note that, once again, the Heads of State and Government are following the liberal ideology of European integration.
J'ajoute que le contrôle des aides d'État doit se faire dans le cadre strict des dispositions des traités et pas en fonction de l'idéologie libérale dominante.
Let me add that state aid must be supervised strictly according to the terms of the treaties and not in accordance with the prevailing liberal ideology.
J' ai ajouté que le contrôle des aides d' État devait se faire dans le cadre strict des dispositions des traités et pas en fonction de l'idéologie libérale dominante.
I added that the supervision of state aid should be carried out within the strict framework of the Treaties' provisions and not according to the prevailing liberal ideology.
Il ne faudrait pas que l'idéologie libérale dominante casse nos dispositifs au nom de principes et d'une loi vieille comme le monde qui sont tout simplement «la loi du plus fort» et ses conséquences.
The dominant liberal ideology must not destroy our devices on behalf of principles and an ancient law which only represent "the law of the strongest' and its consequences.
En conclusion, Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous pensons qu' une évaluation préalable à tout élargissement des compétences de l' OMC est indispensable et qu' à défaut, on fait de l' idéologie libérale et rien d' autre.
In conclusion, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we believe that an evaluation prior to any expansion of the competences of the WTO is essential and that, otherwise, we are doing nothing more than applying a liberalist ideology.
Expressions with “l'idéologie libérale”
l'idéologie libérale dominante4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.