Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'idée sur” in English

7 examples
Voilà l' idée sur laquelle nous travaillons.
This is the idea we are working on.
Telle est l’idée sur laquelle s’appuie le plan financier que je vous présente aujourd’hui.
This is the thought underlying the financial plan that I put before you today.
Je soutiens l'idée sur laquelle se fonde ce rapport. Les Européens devraient connaître deux autres langues en plus de leur langue maternelle.
I concur with the idea that pervades this report - Europeans should know two other languages in addition to their native tongue.
Un port peut effectivement avoir une grande importance locale, mais cela ne répondra peut-être pas à l'idée sur laquelle repose un réseau transeuropéen.
A port may have great local significance, but it may not live up to the idea of a trans-European network.
Je trouve préoccupant que la plupart des orateurs se soient focalisés sur un seul thème, à savoir celui de la représentation géographique et ethnique. Rares sont ceux qui se sont exprimés sur l'idée, sur la philosophie de ce projet.
It rather concerns me that most of the speakers have focused on just one topic, which is geographical and ethnic representation, and few have spoken of the philosophy and idea behind this project.
Expressions with “l'idée sur”
l'idée sur laquelle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.