News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'honorable député fait” in English
13 examplesPar exemple, l’honorable député fait référence aux plaintes de consommateurs pressés de contracter des assurances coûteuses.
For example, the honourable Member refers to complaints from consumers who have been under pressure to take out expensive insurance.
L’affaire, dite des Trois de Colombie, à laquelle l’honorable député fait référence concerne les gouvernements irlandais et colombien.
The case to which the honourable Member refers, the so-called Colombia three, is a matter between the Irish Government and the Colombian Government.
Le Conseil est bien conscient de la situation critique des stocks d'anchois de la Mer Cantabrique à laquelle l'honorable député fait référence.
The Council is aware of the critical level of anchovy stocks in the Bay of Biscay to which Mr Ortuondo Larrea refers.
Je dois dire que l'honorable député fait preuve d'énormément d'imagination parce qu'il m'a posé une question au sujet d'une chose que je n'ai pas dite.
Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
Ceci a été un point de discussion majeur lors de la réunion informelle des ministres du Tourisme à laquelle l'honorable député fait référence dans sa question.
This was a major discussion point at the informal meeting of the tourism ministers, to which the honourable Member refers in his question.
Les affirmations présentées dans les articles de presse, auxquelles l'honorable député fait référence dans sa question, n'ont pas été notifiées au Conseil ni examinées par celui-ci.
The allegations contained in the newspaper reports to which the honourable Member refers in his question have not been notified to or discussed in the Council.
La récente proposition de la Commission relative à une cinquième directive sur l'assurance automobile, à laquelle l'honorable député fait référence, ne change rien à cette disposition.
The Commission's recent proposal for a Fifth Motor Insurance Directive, to which the honourable Member refers, does not alter this provision.
Les mesures auxquelles l'honorable député fait allusion concernent la législation adoptée par les différents États membres en tant que dispositions nationales destinées à contrer les problèmes rencontrés.
The measures to which the honourable Member refers are legislation adopted by the individual Member States as national measures for combating the problems faced.
L'Honorable député fait également référence à la conclusion de la Commission selon laquelle la production de l'usine d'Umeå tombe dans la catégorie de l'assemblage final et non de la fabrication de composants.
The honourable Member also refers to the Commission's conclusion that production in Umeå falls under the final assembly and not the production of components.
. - Si l’honorable député fait allusion aux discussions de l’Organisation mondiale du commerce, un accord-cadre engageant les États-Unis et l’Union européenne, qui remet principalement les négociations commerciales sur la bonne voie, a déjà été conclu en 2003.
. If the honourable Member is referring to World Trade Organization talks, a framework agreement involving both the United States and the European Union, which essentially got the trade talks back on track, was reached back in 2003.
Expressions with “l'honorable député fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
