News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'heure c'est-à-dire” in English
6 examplesChers collègues, je dois malheureusement vous quitter pour les raisons que je vous ai données tout à l' heure, c' est-à-dire pour assister à la prestation de serment des commissaires.
Ladies and gentlemen, unfortunately, I have to leave you now for the reasons I gave earlier, i.e. to attend the swearing in of the Commissioners.
Ailleurs en Belgique, hors les murs des institutions européennes, le même travail est rémunéré en moyenne 30 euros de l’heure, c’est-à-dire quatre fois moins que les montants perçus ici.
Outside the confines of the European institutions in Belgium an average of EUR 30 per hour would be paid for the same work, or in other words four times less than the figures quoted here.
Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.
I can only confirm what I said earlier: that it does not seem that these products, namely hand-rolling tobacco, are directly in competition with cigarettes.
En d'autres termes, pour les quatre points à l'ordre du jour du Sommet de Vienne, comme nous l'avons entendu tout à l'heure - c'est-à-dire les deux points précités ainsi que la drogue et le crime organisé -, jamais le Parlement n'a été consulté.
In short, of the four topics which we have just heard will be raised at the Vienna summit - and in addition to the two I mentioned there are also drugs and organised crime - on not one of these four topics has Parliament been asked to give its opinion.
Expressions with “l'heure c'est-à-dire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
