News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'harmonisation de l'assiette” in English
6 examplesL’harmonisation de l’assiette ne conduira-t-elle pas à une harmonisation du taux?
Would the harmonisation of the base not lead to a harmonisation of the rate?
Le présent débat sur l’harmonisation de l’assiette fiscale est une conséquence de ces efforts.
This debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.
Enfin, cette résolution fait l'impasse sur la nécessité de l'harmonisation de l'assiette fiscale, indispensable à la création d'un modèle social européen.
Lastly, this resolution chooses to overlook the need to harmonise the tax base, which is of vital importance to the creation of a European social model.
L’argument selon lequel l’harmonisation de l’assiette fiscale n’aura aucun impact sur les taux d’imposition et donc aucun impact direct sur la concurrence fiscale n’est pas tout à fait exact.
The argument that tax base harmonisation will have no impact on tax rates and therefore no direct impact on tax competition is not entirely correct.
Certains collègues ont peut-être confondu l’harmonisation de l’assiette de l’impôt avec l’harmonisation des comptes des sociétés et des exigences en matière de transparence concernant les sociétés et leurs comptes.
Some colleagues may have confused harmonisation of the tax base with the harmonisation of company accounts and requirements for transparency between companies and their accounts.
Expressions with “l'harmonisation de l'assiette”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
