Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“l'expérience avec” in English

14 examples
Nous en avons fait l'expérience avec Mobutu.
We found that before with Mobutu.
Nous en avons déjà fait l'expérience avec la Slovaquie.
We have had prior experience of this with Slovakia.
Nous devons tout d’abord acquérir de l’expérience avec cette nouvelle législation.
We first need to gain experience with this new legislation.
Le partenariat stratégique offre le cadre approprié, comme l'a montré l'expérience avec tous les autres membres du groupe BRICS.
The strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the BRICS group.
Laissez-nous d'abord acquérir de l'expérience avec le système actuellement proposé et nous pourrons ensuite revenir sur cette idée.
Let us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.
Maintenant, nous venons juste d'en faire l'expérience, avec des répercussions énormes, selon le Financial Times d'aujourd'hui, l'OCDE et autres institutions compétentes.
Now we have just been confronted with one, which has serious consequences, according to today's Financial Times, the OECD and other qualified institutions.
Les promesses d'observer les normes énoncées dans cet instrument sans procéder à sa ratification ne sont pas crédibles, comme nous en avons fait l'expérience avec la charte de l'énergie.
Promises to maintain the standards defined in that document without ratifying it cannot be considered credible, as we have some experience of this with the energy charter.
Ainsi que le montre l'expérience avec les Balkans, la libéralisation du régime de visas ne sert pas qu'à circuler dans l'UE, mais déclenche une véritable vague de demandes d'asile de convenance.
As the experience with the Balkans shows, visa-free travel is not just used for travel to the EU, but also sets a real stream of asylum shopping in motion.
Les Allemands en ont fait l'expérience avec la réunification, à l'occasion de laquelle on a tout d'abord déclaré aux citoyens qu'elle ne s'accompagnerait d'aucun fardeau financier supplémentaire.
The Germans learned their lesson through reunification, when the citizens were told at first that it would involve no fiscal burdens for them.
Tous les événements actuels démontrent à l'évidence, comme dans le cas de l'expérience avec les micro-crédits par exemple, que nous, les femmes, devons être considérées comme la clé du développement.
All current findings, such as the experience with micro-credits, indicate that women must be regarded as the key to future development.
Nous espérons que cette ratification se fera le plus rapidement possible mais l'expérience avec d'autres accords d'association moins complexes nous a montré combien cela peut prendre beaucoup de temps.
We hope they will do so quickly but know from experience with other at times less complex association agreements how long this can take in practice.
Néanmoins, la commission de l'agriculture propose de réexaminer la question en 2008, lorsque nous aurons accumulé de l'expérience avec le découplage, le recouplage ou les mesures de simplification dans d'autres secteurs.
The Agriculture Committee proposes that this be reconsidered in 2008, when experience will have been gained of decoupling, re-coupling, or simplification in other sectors.
Expressions with “l'expérience avec”
fait l'expérience avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.