Nous en avons déjà fait l'expérience avec la Slovaquie.
We have had prior experience of this with Slovakia.
Les promesses d'observer les normes énoncées dans cet instrument sans procéder à sa ratification ne sont pas crédibles, comme nous en avons fait l'expérience avec la charte de l'énergie.
Promises to maintain the standards defined in that document without ratifying it cannot be considered credible, as we have some experience of this with the energy charter.
Les Allemands en ont fait l'expérience avec la réunification, à l'occasion de laquelle on a tout d'abord déclaré aux citoyens qu'elle ne s'accompagnerait d'aucun fardeau financier supplémentaire.
The Germans learned their lesson through reunification, when the citizens were told at first that it would involve no fiscal burdens for them.