Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'existence d'une base” in English

11 examples
Un dialogue présuppose l'existence d'une base commune pour les interlocuteurs.
A dialogue presupposes a common basis of the parties talking to each other.
L' existence d' une base juridique et l' harmonisation des mesures visant à protéger les victimes revêtent aussi une importance majeure.
What we also need is a legal basis and harmonisation of measures for the protection of victims.
Un autre point essentiel concerne l'existence d'une base juridique et l'harmonisation des mesures de protection applicables aux victimes.
I would also draw attention to the importance of a legal basis for, and harmonisation of, the measures for protecting victims.
Seule l'existence d'une base juridique figurant au traité de l'Union permettra véritablement de poursuivre et d'approfondir une politique européenne du tourisme.
Only the existence of a legal basis included in the Treaty on the Union will, in the end, enable us to pursue and extend a European tourism policy.
En incluant dans cette proposition le rôle joué par les autorités locales et régionales dans la politique de l'emploi, nous garantirons l'existence d'une base légale pour ces actions.
By including in this proposal the role of local and regional authorities in employment policy, we ensure that there is a legal basis for this initiative.
Les résultats d'une telle étude conduiraient peut-être les États membres actuellement réfractaires à comprendre l'énorme avantage découlant de l'existence d'une base juridique sur le tourisme dans le Traité.
Perhaps the results of such a study would encourage those hesitant Member States to understand the enormous advantage which would spring from providing tourism with a legal basis in our Treaties.
Aucun de nous ne devrait oublier que le président Bakiev a profité de l'existence d'une base militaire russe et d'une base américaine sur le territoire du Kirghizstan pour continuellement faire chanter l'Occident.
None of us should forget that President Bakiyev has exploited the fact that there is a Russian and a US military base on the territory of Kyrgyzstan to continually blackmail the West.
L’Europe doit aspirer à rester une grande puissance industrielle et ne pas se contenter simplement de développer le secteur des services, dont l’avenir est souvent intimement lié à l’existence d’une base industrielle solide.
Europe's aspiration must be to remain a great industrial power and it must not be content simply with developing the services sector, whose future is often intimately linked to the existence of a solid industrial base.
Expressions with “l'existence d'une base”
l'existence d'une base juridique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.