Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'exemple parfait” in English

18 examples
C'est l'exemple parfait.
This is the perfect example.
L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Le cas d'Ai Weiwei en est l'exemple parfait.
The case of Ai Weiwei is a perfect example.
L'exemple parfait, c'est le dossier emblématique de la banane.
A perfect example of this is the symbolic banana dossier.
C'est l'exemple parfait de la phobie sécuritaire qui règne ici.
This is the perfect example of the mania for security which is going on here.
C'est l'exemple parfait de vice du consentement et de nullité d'un vote.
This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
C'est l'exemple parfait d'un domaine dans lequel la coopération transfrontalière est indispensable.
This is a prime example of an area in which cross-border cooperation is necessary.
L'exemple parfait, c'est le fonds budgétaire sur la mondialisation, avec quelques sucettes financières.
The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Pour moi, M. Goldstone est l'exemple parfait de celui qui sait mettre les faits sur la table pour tenter de faciliter un rapprochement.
In my opinion, Mr Goldstone is the prime example of someone who can lay the facts on the table in order to bring conciliation closer.
Cette affaire est l'exemple parfait de l'impact sur les individus de la qualité, ou de l'absence de qualité, de l'intégration européenne.
This case is a perfect example of the impact on individuals of the quality or otherwise of European integration.
C’est l’exemple parfait d’un des avantages de l’élargissement - de l’arrivée de dix nouveaux pays membres -: avoir des représentants forts et sages pour améliorer la qualité de nos discussions.
It is a perfect example of one of the benefits of enlargement – of our welcoming ten new Member States – that we have representatives with such strength and wisdom to improve the quality of our discussions.
La course effrénée au rendement, à la productivité, à l'agrandissement pour maintenir un revenu ne permettant plus d'envisager des investissements économiquement rentables, en est l'exemple parfait.
A perfect example is the frantic race for output, productivity and enlargement in order to maintain an income that no longer allows profitable investment.
La pêche est l'exemple parfait de l'activité planétaire du fait de la mondialisation de la ressource, c'est-à-dire, les poissons, qui ne connaissent pas de frontières, les normes ne peuvent donc être qu'internationales.
Fishing is the perfect example of global activity due to the globalisation of the resource, namely the fish, which have no regard for national borders; therefore international laws are the only appropriate response.
Le dilemme qui se pose perpétuellement, à savoir qui de l'Europe ou des États membres a le premier ou le dernier mot, est une question de taille et l'exemple parfait, ce sont les jeux d'argent, en particulier les jeux d'argent en ligne.
The perpetual dilemma which arises, as to whether Europe or the Member States have the first and last word, is a major issue and a perfect example is gambling, especially online gambling.
La proposition que nous soumet la Commission aujourd'hui en est l'exemple parfait et nous devons nous réjouir de voir la Pologne et la Slovaquie rejoindre le banc des pays qui participent aux programmes Socrates, Leonardo et Jeunesse pour l'Europe.
The proposal submitted to us by the Commission today is a perfect example of this, and we should be pleased to see Poland and the Slovak Republic join the ranks of the countries taking part in the Socrates, Leonardo and Youth for Europe programmes.
Je remercie la Commission pour son honnêteté concernant la proposition, mais je souhaite préciser que je considère cette proposition et toute la procédure d'adoption comme l'exemple parfait de la manière dont nous ne devons pas légiférer dans l'Union européenne.
I thank the Commission for being so honest about the proposal, but have to say that I consider this proposal and the entire procedure for its adoption a good example of how we should not legislate within the European Union.
Expressions with “l'exemple parfait”
c'est l'exemple parfait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.