C'est l'exemple parfait de la phobie sécuritaire qui règne ici.
This is the perfect example of the mania for security which is going on here.
C'est l'exemple parfait de vice du consentement et de nullité d'un vote.
This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
C'est l'exemple parfait d'un domaine dans lequel la coopération transfrontalière est indispensable.
This is a prime example of an area in which cross-border cooperation is necessary.
C’est l’exemple parfait d’un des avantages de l’élargissement - de l’arrivée de dix nouveaux pays membres -: avoir des représentants forts et sages pour améliorer la qualité de nos discussions.
It is a perfect example of one of the benefits of enlargement – of our welcoming ten new Member States – that we have representatives with such strength and wisdom to improve the quality of our discussions.