Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'europe plus forte” in English

18 examples
C'est la seule façon de rendre l'Europe plus forte et plus orientée vers la solidarité et l'inclusion.
That is the only way we will achieve a Europe that is stronger and more founded on solidarity and inclusiveness.
Il n’existe qu’une seule manière de rendre l’Europe plus forte: nous devons bannir le mot «guerre» de notre vocabulaire.
There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.
C'est un traité important pour l'Europe mais c'est aussi un traité qui rend l'Europe plus forte afin de servir un monde meilleur.
This is an important treaty for Europe, but it is also a treaty that makes Europe stronger to serve a better world.
Pour rendre l'Europe plus forte et plus unie, nous devons assurer la protection des droits de base des citoyens dans toute l'Europe.
In order to make Europe stronger and more united, we must ensure the protection of basic rights for people throughout Europe.
En ce sens, cela rend l'Europe plus forte, parce que nous avons tous besoin de quelque chose qui pourrait servir de pierre angulaire.
In that sense, it makes Europe stronger, because we all need something that could be a foundation stone.
L’adhésion de ces pays ne mettra pas en danger nos normes sociales, bien au contraire, elle rendra l’Europe plus forte et elle nous aidera à atteindre nos objectifs.
These countries’ accessions will not imperil our social standards; quite the contrary, they will make Europe stronger, and they will help us to achieve our goals.
Traiter autant de sujets que possible ne rend pas l'Europe plus forte. Au contraire, nous devrions prendre parfois plus de temps pour aborder les questions importantes.
Europe's strength lies not in concerning itself with as many issues as possible, but in taking more time for important questions.
Au lieu de rendre l'Europe plus forte, elle va au contraire la replier sur ses conflits internes pour au moins une décennie, et, finalement l'affaiblir devant ses grands partenaires mondiaux.
Rather than making Europe stronger, it will instead turn it back towards its own internal conflicts for at least a decade and will ultimately weaken it in front of its major global partners.
La Présidence suédoise a contribué à lutter contre la crise et a rendu l'Europe plus forte, lui permettant de poursuivre sa trajectoire sur la voie de la paix, de la réussite et de la modernité.
The Swedish Presidency has helped to address the crisis and has made Europe stronger, allowing it to continue to forge a path of peace, success and modernity.
Je suis convaincu que l'avenir nous démontrera la justesse de ces lignes directrices, nous prouvera qu'il s'agit bien là des fondements d'une politique qui rendra l'Europe plus forte et plus compétitive.
I am certain that in the future these will prove to be the right guidelines and the right bases for a policy that will make Europe stronger and more competitive.
Nous devons faire de notre mieux afin de nous montrer à la hauteur de leurs attentes et de leur prouver que leur foi en l'intégration européenne portera ses fruits et qu'elle rendra l'Europe plus forte dans son ensemble.
We must do our utmost to live up to their expectations and to prove that their belief in European integration will bear fruit and make Europe stronger as a whole.
Ceux qui pensent que tout ce dont a besoin l’Europe c’est la compétitivité et que la cohésion sociale n’est pas si importante, détruisent le fondement de l’Europe car c’est son modèle social qui a rendu l’Europe plus forte.
Those who believe that all Europe needs is competition and that social cohesion is not that important destroy Europe’s basis, for it has been the social model that has made Europe stronger.
Cela nous permet aussi de nous rappeler comment, grâce à une préparation adéquate, l'élargissement est une politique où tout le monde gagne qui rend l'Europe plus forte, plus prospère et plus victorieuse aux niveaux intérieur et international.
It also helps to remind us why, with the right preparation, enlargement is a win-win policy, making Europe stronger, more prosperous and more successful internally and globally.
Je suis certain que la présidence tchèque, confrontée à une période si délicate et à la gestion d'une crise, sera capable de combler nos attentes et que, dans six mois, les barrières seront réduites et l'Europe plus forte, plus sûre et plus juste, comme l'affirme votre slogan.
I am confident that the Czech presidency, which is confronted with such challenging times and crisis management, will be able to fulfil our expectations and that in six months we will have fewer barriers and a strong and safer Europe, also a sweeter Europe, as your slogan says:
Cette décision envoie aussi un signal clair aux citoyens, il leur indique que nous avons tiré les leçons de tout ce qui s'est mal passé ces dernières années et que nous luttons contre la crise afin de rendre l'Europe plus forte, dans l'intérêt des citoyens européens en particulier.
It also sends out a clear signal to European citizens that we have learned from all the things that have gone wrong over the past few years and that we are tackling the crisis in order to make Europe stronger, in the interests of European citizens, in particular.
Expressions with “l'europe plus forte”
rendre l'europe plus forte7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.