News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe celle” in English
13 examplesÀ travers l'Europe, celle-ci représente plus de 20 % de la production industrielle.
Across Europe it represents over 20% of manufacturing.
Ceci me paraît être de bon augure pour l'avenir de l'Europe. Celle-ci a besoin de l'attention et de l'intérêt des citoyens.
This seems to me to augur well for Europe in the future, since it needs to elicit the attention and interest of its citizens.
Nous devons à l'Europe, celle qui se bat et est désespérée, une réponse basée sur la justice, l'investissement et la création d'emplois.
We owe Europe, the Europe that is fighting and desperate, a response based on justice, investment and job creation.
La Commission poursuit impavidement sa course, comme si rien ne s'était passé, et comme si une seule direction était possible, à jamais, pour construire l'Europe, celle du fédéralisme.
The Commission continues its course unperturbed, as if nothing had happened, and as if there were only one direction possible, forever building a federal Europe.
Sur ce dernier point, le modèle social, le Premier ministre britannique semblait même avoir une référence à proposer à toute l’Europe, celle qu’il incarne lui-même dans son propre pays.
On the last point – the social model – the British Prime Minister even appeared to have a recommendation to make to the whole of Europe, which he himself embodies in his own country.
La conception que nous nous faisons de l'Europe, celle d'un continent généreux, qui rassemble, exige que la Roumanie, elle aussi, soit conviée à négocier son entrée dès l'année prochaine.
The concept we have of Europe, that of a generous and united continent, demands that Romania, too, should be invited to negotiate her entry as from next year.
Je crois, Madame le Président, que nous mettons trop l'accent sur une vision - légitime - de l'Europe, celle du solde net, celle du contribuable net, celle du bénéficiaire net, de l'Europe du tangible et du sonnant et trébuchant.
I feel that we are placing far too much emphasis on a particular, though nevertheless valid vision of Europe. We are concentrating on the Europe of the net balance, the taxpayer and the beneficiary, a Europe of the cash register and material goods.
Nous avons signé le document décrivant le résultat global en échange de l’impression de l’opinion minoritaire, afin que les citoyens européens puissent choisir librement entre ces deux visions de l’Europe, celle de la majorité et celle de la minorité.
We signed the document describing the overall outcome in return for having the minority statement printed, so that EU citizens might be able freely to choose between the majority’s and the minority’s visions of Europe.
Le risque terrible est que, malgré le débat sur la construction de l'Europe, celle-ci finisse par être sapée et que, alors que l'on souhaite une Europe plus forte, la non-résolution de ses problèmes économiques de fond la rende en réalité plus faible.
The terrible risk is that, despite the talk about building Europe, it may in fact be undermined, and while hoping for a stronger Europe, the failure to address its underlying economic problems will in fact just make it weaker.
Expressions with “l'europe celle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
