À travers l'Europe, celle-ci représente plus de 20 % de la production industrielle.
Across Europe it represents over 20% of manufacturing.
Ceci me paraît être de bon augure pour l'avenir de l'Europe. Celle-ci a besoin de l'attention et de l'intérêt des citoyens.
This seems to me to augur well for Europe in the future, since it needs to elicit the attention and interest of its citizens.
Le risque terrible est que, malgré le débat sur la construction de l'Europe, celle-ci finisse par être sapée et que, alors que l'on souhaite une Europe plus forte, la non-résolution de ses problèmes économiques de fond la rende en réalité plus faible.
The terrible risk is that, despite the talk about building Europe, it may in fact be undermined, and while hoping for a stronger Europe, the failure to address its underlying economic problems will in fact just make it weaker.