Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'espace schengen pour” in English

13 examples
Le troisième concerne l'espace Schengen pour la libre circulation des personnes.
The third relates to the Schengen area for the free movement of persons.
Nous devons faciliter la circulation dans l'espace Schengen pour les ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
We have to facilitate movement in the Schengen area for citizens of third countries who are legally resident in a Member State.
Si les conditions sont remplies, il devrait être possible d’ajouter les nouveaux États membres à l’espace Schengen pour la fin de 2007 ou le début de 2008.
Provided that conditions are fulfilled, it should be possible to add the new Member States to the Schengen area by the end of 2007 or early 2008.
Si la Grande-Bretagne avait adopté l’euro et faisait pleinement partie de l’espace Schengen pour afficher sa solidarité, son autorité et son influence seraient plus grandes.
If Britain were in the euro and fully in Schengen to show solidarity, its authority and influence would be greater.
J'attends de la Présidence hongroise qu'elle obtienne une résolution du Conseil en faveur de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'espace Schengen pour la mi-2011.
I expect the Hungarian Presidency to secure a European Council resolution in favour of Bulgaria and Romania's membership of the Schengen area by the middle of 2011.
J'ai demandé aujourd'hui à un député européen d'un pays qui défend une position contradictoire quant à notre adhésion à l'espace Schengen pour quelle raison il s'y opposerait.
Today, I asked a fellow MEP from a country which has a conflicting position on our accession to the Schengen area what reason he would have for opposing this.
Il s'agit de rendre possible la libre circulation dans l'espace Schengen pour ces titulaires d'un visa national de long séjour qui sont dans l'attente de leur titre définitif de séjour.
The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long-stay visa who are awaiting their residence permit.
Il convient aussi de féliciter les nouveaux États membres qui adhèrent à l'espace Schengen pour les efforts considérables consentis sur une si courte période en vue de satisfaire aux exigences de Schengen.
Congratulations are also due to the new Member States entering the Schengen area on the tremendous efforts they made to meet all the Schengen requirements in such a short period of time.
L'objectif de la présente proposition est de garantir la liberté de circulation à travers l'espace Schengen pour les ressortissants des pays tiers qui résident dans un État membre pendant une période qui peut être longue.
The purpose of the present proposal is to secure freedom of movement throughout the Schengen area for third-country nationals who are resident in a Member State for a lengthy period.
La Commission soutient l'objectif poursuivi par l'initiative française qui vise à faciliter la liberté de circulation au sein de l'espace Schengen pour les titulaires d'un visa de long séjour avant qu'ils n'obtiennent un permis de séjour de statut équivalent à un visa.
The Commission supports the objective pursued by the French initiative to facilitate freedom of movement within the Schengen area for holders with long-stay visas prior to the issue of a residence document with equivalent status to a visa.
Le système SIS II permettra d'élargir l'espace Schengen pour couvrir les nouveaux États membres le plus vite possible, en le mettant à jour, en augmentant sa capacité et en introduisant les nouvelles possibilités offertes par les plus récents développements technologiques.
The SIS II system will enable the Schengen area to be enlarged to cover the new Member States as quickly as possible, by updating it, increasing its capacity and introducing the new possibilities offered by the most recent technological developments.
Expressions with “l'espace schengen pour”
dans l'espace schengen pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.