Nous devons faciliter la circulation dans l'espace Schengen pour les ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
We have to facilitate movement in the Schengen area for citizens of third countries who are legally resident in a Member State.
J'attends de la Présidence hongroise qu'elle obtienne une résolution du Conseil en faveur de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'espace Schengen pour la mi-2011.
I expect the Hungarian Presidency to secure a European Council resolution in favour of Bulgaria and Romania's membership of the Schengen area by the middle of 2011.
Il s'agit de rendre possible la libre circulation dans l'espace Schengen pour ces titulaires d'un visa national de long séjour qui sont dans l'attente de leur titre définitif de séjour.
The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long-stay visa who are awaiting their residence permit.